1
00:00:14,410 --> 00:00:19,090
Ich werde deine eisigen Hänge erklimmen
Gleichgültigkeit.

2
00:00:19,990 --> 00:00:24,390
Ich werde deine karge Wüste durchqueren
Schädel.

3
00:00:26,310 --> 00:00:33,030
Du kannst dich hinter dem verbarrikadieren
Wand, die du in deinem Inneren gebaut hast

4
00:00:33,030 --> 00:00:38,870
Geist. Das kann ich dir sagen, du wirst es lieben
ich.

5
00:00:40,190 --> 00:00:42,470
Denn, Frau, ich kenne dich.

6
00:00:44,650 --> 00:00:46,350
Ich weiß, wie ich Sie erreichen kann.

7
00:00:48,170 --> 00:00:53,530
Ich weiß, wie ich Lust aufs Lernen wecken kann
was ich dir beibringen möchte.

8
00:00:55,130 --> 00:01:02,010
Und du siehst, wenn ich zu dir komme,

9
00:01:02,290 --> 00:01:05,910
Ja, du kommst zu mir.

10
00:01:19,790 --> 00:01:23,470
Ich werde deine eisigen Hänge erklimmen
Gleichgültigkeit.

11
00:01:24,830 --> 00:01:29,410
Ich werde dich dort berühren, wo deine Erinnerungen sind
geboren.

12
00:01:30,750 --> 00:01:37,390
Sie können versuchen, wegzulaufen und sich zu verstecken
alles, was du in dir fühlst.

13
00:01:37,950 --> 00:01:40,070
Das kann ich dir sagen.

14
00:01:41,530 --> 00:01:44,450
Du wirst mich lieben.

15
00:01:45,890 --> 00:01:48,050
Denn, Frau, ich kenne dich.

16
00:01:50,320 --> 00:01:51,800
Ich weiß, wie ich Sie erreichen kann.

17
00:01:53,620 --> 00:01:58,900
Ich weiß, wie ich Lust aufs Lernen wecken kann
was ich dir beibringen möchte.

18
00:02:00,520 --> 00:02:07,300
Und du siehst, wenn ich zu dir komme,

19
00:02:07,980 --> 00:02:11,320
Ja, du kommst zu mir.

20
00:02:26,670 --> 00:02:27,890
Du kommst zu mir.

21
00:02:35,630 --> 00:02:38,390
Ja. Du kommst zu mir.

22
00:02:44,070 --> 00:02:45,070
Ja.

23
00:02:48,390 --> 00:02:52,970
Wann wird die Geschichte ausgestrahlt, Mr. Bacon?

24
00:02:53,190 --> 00:02:54,190
Eine Woche ab Donnerstag.

25
00:02:54,940 --> 00:02:57,400
Wunderbar. Mr. Bacon, würden Sie gerne?
noch einer davon?

26
00:02:57,740 --> 00:02:58,740
Ja, Joe, bitte.

27
00:02:59,080 --> 00:03:00,420
Rechts. Und Sie, gnädige Frau?

28
00:03:01,380 --> 00:03:02,800
Ein Schwarz-Weiß mit Wasser.

29
00:03:03,040 --> 00:03:05,580
Schwarz und weiß mit Wasser. Und du, Mama
'bin? Das Gleiche, Joe.

30
00:03:05,880 --> 00:03:06,880
Das gleiche. Und du?

31
00:03:07,140 --> 00:03:09,120
Überspringe mich. Ich habe dieses noch nicht beendet.
Und Sie, mein Herr?

32
00:03:09,460 --> 00:03:12,960
Oh nein. Mir geht es gut. Übrigens, danke dafür
die Erwähnung in deiner Kolumne, Jim.

33
00:03:13,300 --> 00:03:15,080
Aber bitte bezeichnen Sie mich nicht als
gutaussehend.

34
00:03:15,620 --> 00:03:17,220
Meine Frau könnte zu mir zurückkommen.

35
00:03:22,059 --> 00:03:25,820
Komm her. Verzeihung. Die Toten sind
aufwachen.

36
00:03:26,680 --> 00:03:29,080
Du hast ein Problem?

37
00:03:30,260 --> 00:03:31,980
Warum dieser kleine Artikel?

38
00:03:33,000 --> 00:03:34,020
Das ist Ihr Scheck.

39
00:03:34,620 --> 00:03:36,940
Neun Dollar für zwei Bier.

40
00:03:38,900 --> 00:03:41,660
Setzen Sie ihr Getränk auf meinen Scheck?

41
00:03:41,940 --> 00:03:43,220
Nun, ist sie nicht bei dir?

42
00:03:43,880 --> 00:03:46,800
Ich habe sie noch nie in meinem Leben gesehen.

43
00:03:47,920 --> 00:03:49,620
Es scheint ein Problem zu geben, Jack.

44
00:03:50,180 --> 00:03:53,300
Er setzt Ihre Getränke auf meinen Scheck.

45
00:03:55,680 --> 00:03:57,980
Vielleicht versucht er, dich zu verarschen.

46
00:03:59,840 --> 00:04:02,460
Ich bezahle nur für meine Getränke.

47
00:04:02,800 --> 00:04:06,280
Und ich werde für mein... ein bisschen bezahlen
Gibt es heute Abend Aufregung an der Bar, Joe?

48
00:04:06,600 --> 00:04:07,600
Oh, pass nicht auf.

49
00:04:07,780 --> 00:04:08,780
Das war mit einer Frau.

50
00:04:16,300 --> 00:04:20,540
Gestern Abend war ich hier und er hat sie abgeholt.
Brachte sie in ein Hotel. Am Morgen,

51
00:04:20,540 --> 00:04:22,240
wirften uns praktisch gegenseitig raus
Fenster.

52
00:04:22,800 --> 00:04:27,320
Wie kann man hier solch ein Gesindel zulassen?
Geschäftssitz?

53
00:04:35,220 --> 00:04:39,020
Das ist der Unterschied zwischen diesem Mann
und Luther Lucas.

54
00:04:39,420 --> 00:04:42,960
Sie machen einfach nicht mehr seinesgleichen,
Weißt du? War er so gut?

55
00:04:43,180 --> 00:04:46,680
Lucas konnte mit... jeder Frau rummachen
in der Welt. Verheiratet oder Single.

56
00:04:46,900 --> 00:04:47,980
Und wir haben Bilder.

57
00:04:48,780 --> 00:04:50,520
Es gibt nicht mehr wie ihn.

58
00:04:50,860 --> 00:04:56,880
Die Jungs heute haben keinen Unterricht, nein
Fantasie, weißt du? Er hatte alles.

59
00:04:56,880 --> 00:04:57,880
habe das meiste davon verschenkt.

60
00:04:58,300 --> 00:04:59,940
Was war sein eigentlicher Beruf?

61
00:05:00,460 --> 00:05:02,300
Liebe machen. Das war sein Beruf.

62
00:05:02,660 --> 00:05:07,480
Alle Liebhaber der Geschichte, Don Juan,
Anatole Casanova, sie hatten nichts an

63
00:05:08,020 --> 00:05:10,220
Ich weiß nicht, ob ich meine Leser bekomme
das zu glauben.

64
00:05:10,580 --> 00:05:12,360
Nun, unterschreiben Sie einen Eid vor einem Notar.

65
00:05:12,990 --> 00:05:15,930
Wissen Sie, mein größter Reiz war es, zu helfen
er punktet.

66
00:05:16,750 --> 00:05:22,710
Estelle, wie gut kanntest du ihn? Ich
war sein Sozialsekretär.

67
00:05:23,990 --> 00:05:24,990
Und du?

68
00:05:25,110 --> 00:05:26,550
Ich war Estelles Assistentin.

69
00:05:27,530 --> 00:05:31,430
Und Bill und Jim, was habt ihr gemacht? Wir
rundete das Team ab.

70
00:05:31,710 --> 00:05:35,310
Ja, Mitglieder des Verführungskommandos.

71
00:05:41,289 --> 00:05:43,130
Nehmen wir eine seiner ersten Herausforderungen an.

72
00:05:44,070 --> 00:05:45,970
Wir haben sie hier in einer Bank gefunden
Stadt.

73
00:05:47,110 --> 00:05:52,830
In dem Moment, als Luther sie ansah, er
beschloss, herumzuhuschen und sie vollzustopfen

74
00:05:52,830 --> 00:05:53,830
sie an der Wand.

75
00:06:17,930 --> 00:06:18,930
Wo ist sie?

76
00:06:19,330 --> 00:06:24,590
Na, hallo? Sie ist diejenige im, im
die... Kümmere dich nicht um sie. Das ist der in

77
00:06:24,590 --> 00:06:26,790
dort. Fenster 8, Ramona Kent.

78
00:06:27,410 --> 00:06:28,850
Vielen Dank. Einen schönen Tag noch.

79
00:06:29,570 --> 00:06:30,850
Wow, sie ist eine Schönheit.

80
00:06:31,190 --> 00:06:34,030
Hol es dir. Sie haben Ihre Jagd
Lizenz. Jetzt deine Trophäe.

81
00:06:34,790 --> 00:06:35,790
Nun, lassen Sie mich an ihr vorbei.

82
00:06:42,800 --> 00:06:46,480
Guten Morgen, Sir. Guten Morgen. Ich würde
Bitte leisten Sie gerne eine kleine Anzahlung.

83
00:06:46,480 --> 00:06:47,720
Haben Sie bitte Ihre Anzahlung?

84
00:06:48,180 --> 00:06:50,700
Would you make it out for me, please?
Auf jeden Fall, Sir.

85
00:06:51,680 --> 00:06:54,700
Der Name ist Luther Lucas, Kontonummer
6509.

86
00:06:55,220 --> 00:06:56,220
Welchen Betrag bitte?

87
00:06:56,520 --> 00:06:57,520
Nur 10.000 $.

88
00:07:00,400 --> 00:07:06,500
Haben Sie schon lange bei der Bank gearbeitet?
Miss... Oh, Miss Kent?

89
00:07:07,180 --> 00:07:08,180
Ungefähr ein Jahr. Warum?

90
00:07:08,940 --> 00:07:10,560
Es gibt nichts Schöneres, als Ihrem Mann beim Bezahlen zu helfen
die Miete.

91
00:07:10,780 --> 00:07:11,860
Ich habe keinen Ehemann.

92
00:07:12,300 --> 00:07:14,260
Nun, du bist nicht verheiratet. Dann kann ich
lade dich ein.

93
00:07:14,520 --> 00:07:15,520
Mich zu was einladen?

94
00:07:16,320 --> 00:07:20,000
Nun, ich gebe heute Abend eine Party und ich
Ich würde mich sehr über Ihr Kommen freuen.

95
00:07:20,420 --> 00:07:22,800
Es tut mir leid, Sir. Wir verabreden uns nie
Kunden.

96
00:07:23,280 --> 00:07:27,060
Oh. In diesem Fall werde ich meine zurückziehen
Konto.

97
00:07:28,680 --> 00:07:31,340
Jetzt, wo ich kein Kunde mehr bin, werde ich das tun
Du kommst?

98
00:07:33,760 --> 00:07:35,360
Wo, sagten Sie, war die Party?

99
00:07:36,300 --> 00:07:38,940
Ich habe gerade eine neue Wohnung übernommen
die Sunbury Towers.

100
00:07:39,180 --> 00:07:41,000
Unsere Bank hat dieses Gebäude finanziert.

101
00:07:41,220 --> 00:07:42,159
Stimmt das?

102
00:07:42,160 --> 00:07:44,680
Nun, Sie sollten Ihrer Bank gegenüber loyal sein
dann.

103
00:07:45,140 --> 00:07:48,000
Sollen wir heute Abend 7 Uhr sagen? Ich bin
Entschuldigung, ich schaffe es nicht.

104
00:07:48,900 --> 00:07:50,100
Du hast etwas Besseres zu tun?

105
00:07:50,840 --> 00:07:53,340
Es läuft ein Greta-Garbo-Film
Heute Abend im Fernsehen.

106
00:07:53,960 --> 00:07:58,020
Ich verehre Greta Garbo. Ich würde sie nicht vermissen
für alles auf der Welt.

107
00:07:58,580 --> 00:07:59,580
Sie wird auf meiner Party sein.

108
00:08:01,900 --> 00:08:02,900
7 Uhr heute Abend?

109
00:08:03,740 --> 00:08:05,120
Wohnung 1509.

110
00:08:08,080 --> 00:08:09,080
Wer ist der Flirt?

111
00:08:09,720 --> 00:08:11,000
Es war ein Kunde.

112
00:08:12,060 --> 00:08:17,280
Hat mich gerade zu einer Party in seinem Haus eingeladen,
und er sagte, Greta Garbo würde es sein

113
00:08:17,280 --> 00:08:18,280
dort. Was?

114
00:08:18,560 --> 00:08:20,660
Nun, sie ist deine Favoritin. Warum gehst du nicht
gehen?

115
00:08:21,000 --> 00:08:22,000
Ist es richtig?

116
00:08:23,040 --> 00:08:24,040
Einen Augenblick.

117
00:08:24,580 --> 00:08:26,340
Wie viel hat er eingezahlt?

118
00:08:26,960 --> 00:08:27,960
Zehntausend.

119
00:08:28,580 --> 00:08:29,580
Sehr richtig.

120
00:08:29,780 --> 00:08:34,100
Und wenn du nicht gehst... gehe ich. Und wenn
Ihr zwei geht nicht, ich gehe.

121
00:08:34,919 --> 00:08:38,960
Hallo, Frau Tackler. Kann ich dir helfen? Ich
Ich möchte nur eine kleine Anzahlung leisten.

122
00:08:39,480 --> 00:08:40,620
Darf ich Ihnen helfen, meine Dame?

123
00:08:40,980 --> 00:08:44,580
Oh, danke, lieber Herr. Das sicherlich
ist gnädig von dir.

124
00:09:09,320 --> 00:09:10,259
Er ist der neue Türsteher.

125
00:09:10,260 --> 00:09:13,240
Ich weiß nicht. Das haben sie ihm angeheuert
Morgen. Er kam gerade aus Argentinien.

126
00:09:22,940 --> 00:09:24,960
Warum bist du schon lange weg? Warum warst du?

127
00:09:25,340 --> 00:09:26,340
Warum machen wir uns Sorgen?

128
00:09:26,480 --> 00:09:28,780
Nicht um dich, sondern um mich. Ich bekam
hungrig.

129
00:09:30,120 --> 00:09:31,700
Ich wette, Sie haben gute Nachrichten für uns.

130
00:09:32,080 --> 00:09:33,080
Sie kommt zur Party.

131
00:09:34,600 --> 00:09:38,200
Gab es jemals Zweifel? Oh,
Als ich dieses Lächeln auf ihrem Gesicht sah, habe ich

132
00:09:38,200 --> 00:09:40,540
wusste, dass wir drin waren. Was für ein Operator, oder?

133
00:09:40,820 --> 00:09:43,540
Hey, warte mal eine Minute. Lasst uns nicht
feiern. Wir sind noch nicht da. Nun,

134
00:09:43,540 --> 00:09:46,240
Ich muss das Ding proben, okay?
Oh, das sieht gut aus.

135
00:09:46,440 --> 00:09:47,440
Sicherlich.

136
00:09:47,640 --> 00:09:52,960
Matilda, heute Abend werden wir haben
Chateaubriand, Ofenkartoffeln, Spargel

137
00:09:52,960 --> 00:09:56,680
mit Sauce Hollandaise und Cordon Bleu,
1965.

138
00:09:57,800 --> 00:09:58,800
Mach weiter.

139
00:09:58,980 --> 00:10:00,780
Das Abendessen gibt es nur für zwei Personen.

140
00:10:01,320 --> 00:10:02,320
Nur du und ich?

141
00:10:02,700 --> 00:10:04,900
Was ist mit ihnen? Müssen wir da essen?
unsere Zimmer?

142
00:10:05,120 --> 00:10:06,120
Ich fühle mich wie ein Ausgestoßener.

143
00:10:06,400 --> 00:10:08,460
Ich werde alleine operieren. Sie ist Bankangestellte.
Sie sind misstrauisch.

144
00:10:09,040 --> 00:10:11,580
Das ist es, was ich mag. Ein Mädchen, das es drauf hat
ihr Arsch im Geld.

145
00:10:12,420 --> 00:10:13,420
Es wird ihr nicht leicht fallen.

146
00:10:13,900 --> 00:10:15,700
Vielleicht ist das der Grund, warum ich keinen Mann kriege.

147
00:10:15,980 --> 00:10:20,680
Ich bin ein Video-Pipe-Cinch. Ich möchte, dass das erledigt wird
mit Stil und Subtilität. Ich will viel davon

148
00:10:20,680 --> 00:10:21,960
Lachen und Fröhlichkeit.

149
00:10:22,380 --> 00:10:25,020
Du wirst Klavier spielen, nicht wahr?
Du? Natürlich werde ich das spielen

150
00:10:25,020 --> 00:10:27,240
Klavier. Ihr werdet mich alle überreden.

151
00:10:27,720 --> 00:10:33,080
Herr Lucas, was werden Sie uns schenken?
mit? Wir haben Chopin, wir haben Brahms, allesamt

152
00:10:33,080 --> 00:10:33,739
die Jungs.

153
00:10:33,740 --> 00:10:37,320
Wird dieses verdammte Klavier funktionieren? Wir hatten
ein Typ, der den ganzen Morgen daran arbeitet. Einfach

154
00:10:37,320 --> 00:10:40,820
Drücken Sie den Schalter. Es wird auch dann abgespielt, wenn
Du sitzt nicht da. Du bist dir sicher

155
00:10:40,820 --> 00:10:45,500
Wird uns das Ding nicht kaputtgehen? Warum
nicht darauf ausführen? Er hat das abgetan

156
00:10:45,500 --> 00:10:48,180
Chopin-Minutenwalzer in 30 Sekunden.

157
00:10:48,940 --> 00:10:50,100
Oh ja, danke.

158
00:11:16,620 --> 00:11:17,620
Nun, antworten Sie, Matilda.

159
00:11:18,020 --> 00:11:20,080
Und versuchen Sie, sich eine Zeit lang wie ein Dienstmädchen zu benehmen
ändern.

160
00:11:20,300 --> 00:11:23,860
Ich werde es versuchen, aber ich bin so aufgeregt, könnte man meinen
Ich würde mich verführen lassen.

161
00:11:25,660 --> 00:11:27,420
Oh, guten Abend. Hat Mr.

162
00:11:27,680 --> 00:11:28,960
Wohnt Luther Lucas hier?

163
00:11:29,500 --> 00:11:31,640
Ja, geh gleich rein, Schatz.

164
00:11:32,100 --> 00:11:34,140
Miss Garbo kann es kaum erwarten, Sie kennenzulernen.

165
00:11:34,420 --> 00:11:41,100
Guten Abend, Miss Kent. Ich bin so froh
dass du kommen könntest. Bitte lass es mich

166
00:11:41,100 --> 00:11:42,400
Ich stelle Ihnen einige meiner Freunde vor.

167
00:11:43,080 --> 00:11:44,520
Sir Smedley VIII.

168
00:11:44,780 --> 00:11:45,629
Der Neunte.

169
00:11:45,630 --> 00:11:46,670
Lord Cronjager.

170
00:11:47,310 --> 00:11:48,310
Was machst du?

171
00:11:48,450 --> 00:11:49,450
Lady Davidson.

172
00:11:50,170 --> 00:11:51,830
Bezaubert und erfreut, meine Liebe.

173
00:11:52,630 --> 00:11:53,529
Danke schön.

174
00:11:53,530 --> 00:11:56,670
Und das ist natürlich Greta Garbo.

175
00:12:00,310 --> 00:12:01,370
Wie geht es dir?

176
00:12:02,070 --> 00:12:03,150
Du bist nicht Garbo.

177
00:12:04,510 --> 00:12:08,790
Sie und ich haben den gleichen Namen. Tatsächlich,
Meine Familie hatte es zuerst.

178
00:12:08,990 --> 00:12:11,210
Ihre Familie war das Original
Garbowitzes.

179
00:12:12,290 --> 00:12:13,910
Es tut mir Leid. Ich habe es falsch verstanden.

180
00:12:14,730 --> 00:12:19,170
Mein Name war früher Elizabeth Taylor, aber
Ich musste es ändern. Ich bekam ein Telefon

181
00:12:19,170 --> 00:12:21,650
Anrufe von Richard Burton um vier Uhr morgens
Morgen.

182
00:12:21,970 --> 00:12:23,290
Warum holst du ihr nicht ein Autogramm?

183
00:12:23,650 --> 00:12:25,050
Ihre Freunde werden den Unterschied nicht bemerken.

184
00:12:27,010 --> 00:12:31,670
Verzeihen Sie mir, Miss Kent, wenn ich in die Irre geführt habe
Du. Es ist alles in Ordnung. Machen Sie sich keine Sorgen

185
00:12:31,670 --> 00:12:33,690
es. Was möchten Sie trinken?

186
00:12:34,410 --> 00:12:36,470
Ich hätte gerne einen Cuba Libre, bitte.

187
00:12:36,910 --> 00:12:38,510
Holen Sie Scott etwas Wasser und genießen Sie es.

188
00:12:39,280 --> 00:12:42,520
So go on, Mary. Du hast es mir erzählt
über Ihre Reise auf die Azoren.

189
00:12:42,720 --> 00:12:44,220
Es war zu viel, meine Liebe.

190
00:12:44,900 --> 00:12:49,480
Ihr seid auf jeden Fall glückliche Menschen.

191
00:12:50,180 --> 00:12:54,060
Diese Leute sind so hysterisch, ich habe
Ich habe den ganzen Tag tot gelacht.

192
00:12:55,380 --> 00:12:57,240
Du hast noch viel übrig, mein Lieber.

193
00:12:59,120 --> 00:13:01,360
Oh, ich habe eine Überraschung, meine Liebe.

194
00:13:02,460 --> 00:13:04,620
Wir werden einiges Schönes hören
Musik.

195
00:13:05,420 --> 00:13:06,600
Hat jemand Klavier gespielt?

196
00:13:06,840 --> 00:13:08,080
Herr Lucas, natürlich.

197
00:13:08,380 --> 00:13:09,820
Er gab früher Konzerte.

198
00:13:10,180 --> 00:13:11,980
In Europa liefen sie ihm nach.

199
00:13:12,500 --> 00:13:15,480
Tatsächlich haben sie seines zerrissen
Kleider direkt von seinem Rücken, erinnerst du dich?

200
00:13:15,860 --> 00:13:19,460
Oh, Sir William, ich wünschte, Sie hätten es nicht getan
habe das erwähnt. Bist du das wirklich?

201
00:13:19,740 --> 00:13:22,500
Ich denke, er ist gut genug, um in Guy zu spielen
Lombardos Band.

202
00:13:22,880 --> 00:13:25,480
Würden Sie bitte für uns spielen, Herr?
Lucas?

203
00:13:25,840 --> 00:13:26,860
Bitte, Luther.

204
00:13:27,240 --> 00:13:28,240
Oh, Liebling, bitte.

205
00:13:28,600 --> 00:13:29,600
Komm, Luther.

206
00:13:29,620 --> 00:13:31,300
Komm, komm, Junge. Oh, Liebling, tu es.

207
00:13:31,620 --> 00:13:32,880
Alles klar, schon gut.

208
00:13:33,200 --> 00:13:38,660
Ich habe eine Woche lang nicht geübt, aber...
Oh, gut. Oh, ist er nicht wunderbar?

209
00:14:57,759 --> 00:15:01,400
Äh, verzeihen Sie mir, Miss Garbo, aber ist das so?
Anruf wichtig?

210
00:15:03,620 --> 00:15:07,680
Es tut mir leid, Luther. Mein Baby ist krank. Die
Der Arzt ist jetzt bei ihm. Oh, das ist auch so

211
00:15:07,680 --> 00:15:10,140
schlecht. Ich bin gleich zu Hause. Auf Wiedersehen.

212
00:15:10,780 --> 00:15:12,080
Das Baby ist krank?

213
00:15:12,400 --> 00:15:14,660
Was ist mit ihm los? Er rennt
ein Fieber.

214
00:15:14,960 --> 00:15:16,920
Oh, alle Babys werden krank.

215
00:15:17,300 --> 00:15:22,040
Ich weiß, als ich in seinem Alter war, hatte ich das
Diphtherie, Masern, Mumps, Meningitis,

216
00:15:22,280 --> 00:15:23,960
Kolitis und Sodbrennen.

217
00:15:24,680 --> 00:15:26,340
Ich werde nicht zum Abendessen bleiben können.

218
00:15:26,940 --> 00:15:31,040
Schade. Und seit ich reingekommen bin, Sir
Smedleys Limousine, das müssen Sie tun

219
00:15:31,040 --> 00:15:32,200
ich nach Hause. Freut mich.

220
00:15:32,720 --> 00:15:35,720
Ich glaube, ich bin bei Sir Smedley angekommen
Limousine auch.

221
00:15:36,220 --> 00:15:38,300
Ich kam auch in Sir Smedleys Limousine.

222
00:15:39,020 --> 00:15:44,720
Warten Sie eine Minute. Du meinst, ihr geht alle
zu... Matilda, fang erst mit dem Abendessen an

223
00:15:44,720 --> 00:15:45,379
sie kehren zurück.

224
00:15:45,380 --> 00:15:46,500
Es liegt bereits auf dem Tisch.

225
00:15:48,000 --> 00:15:49,000
Au revoir, meine Liebe.

226
00:15:50,240 --> 00:15:54,880
Du weißt, ich kann nicht länger als 19.15 Uhr bleiben
Heute Abend, Herr Lucas. Ich muss gehen

227
00:15:55,180 --> 00:15:59,420
Schule? Äh, ja, sie arbeitet an sich
Master. Sie wird eine Schule sein

228
00:15:59,420 --> 00:16:01,220
Lehrer. Es ist Teil der Armut
Programm.

229
00:16:01,760 --> 00:16:03,120
Ich habe heute Abend eine Prüfung.

230
00:16:03,640 --> 00:16:04,880
Wirst du bestehen, Matilda?

231
00:16:05,100 --> 00:16:09,480
Oh, meine Schwester macht das für mich, und sie
Lass es lieber bestehen. Nun ja, auf jeden Fall

232
00:16:09,480 --> 00:16:11,440
Dir sind alle ausgegangen, nicht wahr?

233
00:16:11,700 --> 00:16:15,920
Ja, nun ja, es ist lustig, aber manchmal
Es kommt nie so, wie man es erwartet

234
00:16:15,920 --> 00:16:16,920
sie dazu.

235
00:16:17,000 --> 00:16:21,660
Nun, Schatz, sei nett zu meinem Chef, und
Verführe ihn nicht, denn er ist sehr

236
00:16:21,660 --> 00:16:24,040
unschuldig. Tatsächlich ist er ein Quadrat.

237
00:16:25,699 --> 00:16:29,200
Ich komme morgen früh zurück, um zu dienen
Frühstück, ihr beide.

238
00:16:31,000 --> 00:16:32,880
Sie werden keine Probleme haben, Herr Lucas.

239
00:16:38,340 --> 00:16:39,740
Sie macht natürlich nur Witze.

240
00:16:40,620 --> 00:16:42,360
Würdest du mir mit dem Salat helfen,
bitte?

241
00:16:45,840 --> 00:16:51,080
Übrigens, Miss Kent, trotz allem, was mein
Das Dienstmädchen sagte: „Ich habe nicht vor, welche zu machen.“

242
00:16:51,080 --> 00:16:54,000
geht auf dich zu, und ich erwarte keine
von Dir.

243
00:16:54,600 --> 00:16:55,800
Verstehen wir uns?

244
00:16:56,280 --> 00:16:57,460
Perfekt. Bußgeld.

245
00:16:59,740 --> 00:17:01,280
Oh, es tut mir leid.

246
00:17:03,620 --> 00:17:10,480
Warum tust du das?

247
00:17:10,800 --> 00:17:11,800
Warum mache ich was?

248
00:17:12,160 --> 00:17:13,839
Du versuchst mich zu erregen, nicht wahr?

249
00:17:14,280 --> 00:17:16,740
Das bin ich nicht. Ich habe das nur abgeholt
Zitrone.

250
00:17:16,940 --> 00:17:18,660
So weit musste man sich nicht bücken.

251
00:17:19,119 --> 00:17:21,099
Was wolltest du, dass ich tue? Was?

252
00:17:22,060 --> 00:17:23,520
In der Zukunft, Miss Kent.

253
00:17:23,930 --> 00:17:28,210
Wenn Sie etwas fallen lassen, erlauben Sie mir, es auszuwählen
es auf. Ich möchte nicht an dich denken

254
00:17:28,210 --> 00:17:33,070
sinnlich. Ich verspreche, Herr Lucas, das werde ich
mich nicht auf dich einlassen.

255
00:17:33,710 --> 00:17:35,450
Gut. Lass uns essen.

256
00:17:37,630 --> 00:17:40,410
Warten Sie einfach, bis Sie Matildas probieren
Kochen. Sieht hübsch aus.

257
00:17:41,370 --> 00:17:44,270
Warst du jemals verliebt?

258
00:17:44,770 --> 00:17:47,590
Ich hatte einmal eine dumme Romanze, die scheiterte
nirgendwo.

259
00:17:47,990 --> 00:17:48,990
Wie kommts?

260
00:17:49,190 --> 00:17:50,230
Er ging alle zum Essen.

261
00:17:51,430 --> 00:17:52,430
Hat er Drogen genommen?

262
00:17:52,720 --> 00:17:54,840
Nein, er war nur ein Betrunkener, Gott sei Dank.

263
00:17:55,220 --> 00:17:57,180
Dann begann er, Banken zu überfallen.

264
00:17:57,820 --> 00:17:58,639
Er was?

265
00:17:58,640 --> 00:18:01,800
Ja, als er meine Filiale traf, war es einfach
ein bisschen zu viel.

266
00:18:02,700 --> 00:18:05,000
Er kam an mein Fenster und reichte mir einen
Hinweis.

267
00:18:05,260 --> 00:18:06,059
Kein Scherz.

268
00:18:06,060 --> 00:18:09,120
Ja, ich habe ihm 3.000 Dollar gegeben. Er wurde erwischt
bevor er aus der Tür ging.

269
00:18:09,440 --> 00:18:13,520
Ich möchte dir sagen, das hat mich abgeschreckt
Männer schon lange.

270
00:18:14,260 --> 00:18:16,240
Na ja, das kann ich durchaus verstehen.

271
00:18:17,040 --> 00:18:18,160
Du hast also niemanden?

272
00:18:18,380 --> 00:18:19,380
Oh, ich habe etwas.

273
00:18:20,740 --> 00:18:21,740
Was ist das?

274
00:18:22,239 --> 00:18:23,440
Ein ungeborenes Pferd.

275
00:18:25,180 --> 00:18:26,740
Du bist in ein ungeborenes Pferd verliebt?

276
00:18:27,340 --> 00:18:32,060
Nun, dieser Kunde bei der Bank hat eine
Rennpferd, die Stute. Er ist trächtig und

277
00:18:32,060 --> 00:18:33,920
kaufte das Fohlen des Stutfohlens, wenn es so ist
geboren.

278
00:18:34,880 --> 00:18:35,880
War es teuer?

279
00:18:36,700 --> 00:18:40,040
Tausend Dollar. Ich habe ihm hundert gegeben
Dollar nach unten. Ich muss ihn nicht bezahlen

280
00:18:40,040 --> 00:18:41,040
der Rest, wenn das Pferd geboren ist.

281
00:18:42,380 --> 00:18:43,780
Was wirst du mit ihm machen?

282
00:18:44,060 --> 00:18:46,300
Ich werde ihn züchten und mein eigenes gründen
Rennstall.

283
00:18:48,820 --> 00:18:53,620
Wie um alles in der Welt willst du... Bezahlt
für das Pferd.

284
00:18:53,920 --> 00:18:56,000
Nun, ich muss mir einen anderen Job besorgen
Samstag und Sonntag.

285
00:18:56,840 --> 00:19:00,060
Was für ein Glück war es, dass du mich getroffen hast.

286
00:19:00,360 --> 00:19:01,360
Warum, was meinst du?

287
00:19:01,860 --> 00:19:03,000
Sie müssen nicht mehr arbeiten.

288
00:19:04,280 --> 00:19:05,680
Ich zeige dir, wie du bei den Rennen siegst.

289
00:19:05,940 --> 00:19:07,200
Du gewinnst bei den Rennen?

290
00:19:07,700 --> 00:19:09,260
Ich gehe dorthin, wann immer ich Geld brauche.

291
00:19:09,600 --> 00:19:12,500
Ich scheine dieses besondere Talent zu haben.

292
00:19:13,520 --> 00:19:16,380
Hör zu, ich gehe morgen. Es ist eine Bank
Urlaub mit meiner Freundin. Würden Sie

293
00:19:16,380 --> 00:19:17,380
Lust, mitzumachen?

294
00:19:18,200 --> 00:19:20,360
Ja, es wäre mir ein Vergnügen. Oh, das ist
wunderbar.

295
00:19:21,960 --> 00:19:24,580
Ich erzähle Ihnen, wie ein Gewinner vorgeht.

296
00:19:35,040 --> 00:19:37,820
Alle Pferde für das erste Rennen sind dabei
Spur.

297
00:19:42,620 --> 00:19:44,540
Du solltest es mit dem Sieger aufnehmen.

298
00:19:45,380 --> 00:19:46,380
Welche Nummer?

299
00:19:46,980 --> 00:19:48,940
Du solltest es wissen. Es sind deine Pferde.

300
00:19:54,350 --> 00:19:56,370
Six ist wirklich ein wunderschönes Tier.

301
00:19:56,630 --> 00:19:58,410
Ich liebe das Braune auf der Rückseite.

302
00:19:58,690 --> 00:20:00,050
Ich werde die Pferde auswählen, Mädchen.

303
00:20:00,590 --> 00:20:01,930
Bist du wirklich zuversichtlich?

304
00:20:02,330 --> 00:20:03,189
Natürlich.

305
00:20:03,190 --> 00:20:04,190
Fortfahren.

306
00:20:04,210 --> 00:20:05,530
Oh, das brauche ich nicht.

307
00:20:08,130 --> 00:20:09,130
Oh, hallo.

308
00:20:10,410 --> 00:20:11,410
Was macht er?

309
00:20:11,570 --> 00:20:12,570
Lass ihn in Ruhe.

310
00:20:13,110 --> 00:20:14,110
Ist das der Richtige?

311
00:20:15,230 --> 00:20:16,230
Bist du sicher?

312
00:20:18,330 --> 00:20:19,630
Na gut, wenn du das sagst.

313
00:20:21,510 --> 00:20:22,510
Danke schön.

314
00:20:23,870 --> 00:20:24,870
Ich werde es tun.

315
00:20:27,190 --> 00:20:28,770
Ich werde jedem von euch eins kaufen
Fahrkarte.

316
00:20:29,570 --> 00:20:32,650
Welches sollst du kaufen? Oh,
Ich darf es erst danach sagen

317
00:20:32,650 --> 00:20:33,830
Rennen. Ich bin gleich wieder da.

318
00:20:37,130 --> 00:20:39,790
Glaubst du wirklich, er kommuniziert mit?
eine andere Welt?

319
00:20:40,610 --> 00:20:41,950
Ich werde es bald herausfinden.

320
00:20:47,790 --> 00:20:49,750
Gib mir zwei 5-Dollar-Tickets für Nummer eins.

321
00:20:52,390 --> 00:20:53,390
Nummer zwei.

322
00:21:16,990 --> 00:21:17,990
100 $, bitte.

323
00:21:18,830 --> 00:21:20,210
Das ist eine Möglichkeit, einen Gewinner zu finden.

324
00:21:20,530 --> 00:21:21,530
Fällt Ihnen ein besserer Weg ein?

325
00:21:22,130 --> 00:21:23,130
Danke.

326
00:21:26,970 --> 00:21:27,970
Hast du gewettet?

327
00:21:28,150 --> 00:21:29,470
Natürlich wette ich. Auf wen?

328
00:21:30,130 --> 00:21:31,130
Du wirst es früh genug wissen.

329
00:22:38,000 --> 00:22:39,000
Nummer drei.

330
00:22:39,020 --> 00:22:41,020
Das hast du nicht getan! Das habe ich getan.

331
00:22:41,260 --> 00:22:43,380
Ich habe jedem von euch ein 5-Dollar-Ticket ausgestellt.

332
00:22:44,320 --> 00:22:45,320
Meine Güte.

333
00:22:45,480 --> 00:22:48,780
Ich gebe dir deine 5 $ zurück. Ich will nicht
verpflichtet sein.

334
00:22:48,980 --> 00:22:50,220
Du bist nicht verpflichtet, meine Liebe.

335
00:22:50,600 --> 00:22:53,080
Das ist geradezu übernatürlich.

336
00:22:53,940 --> 00:22:56,540
Weiß mein Schutzengel es oder weiß er es?
weißt du?

337
00:22:57,220 --> 00:22:59,720
Dieses Ticket ist 100 $ wert.

338
00:23:00,260 --> 00:23:01,260
Wie wäre es damit?

339
00:23:01,640 --> 00:23:05,740
Warum geht ihr Mädels nicht hin und kassiert das Geld?
Tickets, während ich versuche, ihn erneut anzurufen?

340
00:23:05,980 --> 00:23:06,980
Brauchen Sie einen Cent?

341
00:23:10,160 --> 00:23:11,520
Was auch immer. Wir sind gleich wieder da.

342
00:23:11,720 --> 00:23:12,720
In Ordnung.

343
00:23:15,560 --> 00:23:16,760
Gib mir alles.

344
00:24:07,500 --> 00:24:10,560
Ich habe noch nie gehört, dass jemand neun ausgewählt hat
direkte Gewinner vor.

345
00:24:10,920 --> 00:24:12,060
Du bist unheimlich.

346
00:24:12,380 --> 00:24:13,740
Ich habe mein Pferd.

347
00:24:14,020 --> 00:24:15,200
Ich freue mich sehr für dich.

348
00:24:15,460 --> 00:24:19,680
Er wird diese Woche geboren, und ich auch
Ich werde ihn nach dir benennen. Oh, du

349
00:24:19,680 --> 00:24:21,200
Das muss ich nicht tun. Oh, ich möchte.

350
00:24:21,500 --> 00:24:23,980
Luther Lucas, er wird eine Menge gewinnen
Rennen.

351
00:24:24,200 --> 00:24:25,960
Sie werden berühmt sein, Mr. Lucas.

352
00:24:26,640 --> 00:24:27,800
Wo wohnst du, Sally?

353
00:24:28,120 --> 00:24:31,200
Nicht weit von hier. Du kannst mich fallen lassen
zuerst aus.

354
00:24:31,940 --> 00:24:34,100
Meine Güte, lass mich dich berühren.

355
00:24:36,590 --> 00:24:37,850
Was machst du heute Abend zum Abendessen?

356
00:24:38,270 --> 00:24:39,690
Ich bin zu aufgeregt, um zu essen.

357
00:24:39,970 --> 00:24:41,990
Ich werde bei mir etwas essen
Ort. Willst du mich beobachten?

358
00:24:42,190 --> 00:24:43,190
Sicher.

359
00:24:43,510 --> 00:24:44,510
Lass uns gehen.

360
00:24:49,870 --> 00:24:53,790
Ich weiß, dass du gesagt hast, du wärst zu aufgeregt dafür
essen, aber ich habe dich beobachtet.

361
00:24:54,370 --> 00:24:57,050
Ich weiß nicht. Ich komme einfach um Essen herum und
etwas passiert.

362
00:24:58,170 --> 00:24:59,170
Es passiert viel.

363
00:25:00,970 --> 00:25:04,450
Luther, ich bestehe darauf, dir die Hälfte meines Geldes zu geben
Pferd.

364
00:25:05,360 --> 00:25:06,360
Er gehört ganz dir.

365
00:25:06,960 --> 00:25:11,600
Ich möchte nichts besitzen, weil in
Mit der Zeit beginnen die Dinge, die du besitzt, zu besitzen

366
00:25:11,600 --> 00:25:14,600
Du. Aber mein Pferd ist mir sehr wichtig
ich.

367
00:25:15,680 --> 00:25:16,680
Warum?

368
00:25:17,040 --> 00:25:20,600
Denn er wird mir nie wehtun, und das wird er auch
Ich weiß, wie sehr ich ihn liebe, und er wird es lieben

369
00:25:20,600 --> 00:25:21,780
ich. Was?

370
00:25:23,520 --> 00:25:26,320
Ist das alles, was man lieben muss, ist ein
ungeborenes Pferd?

371
00:25:26,880 --> 00:25:28,460
Es ist besser als einige Leute, die ich kenne.

372
00:25:29,160 --> 00:25:30,160
Äh,

373
00:25:32,140 --> 00:25:33,140
Entschuldigung.

374
00:25:41,050 --> 00:25:42,870
Ja, das ist sie. Warte nur eine Minute,
Bitte.

375
00:25:43,070 --> 00:25:44,650
Es ist für dich. Woher wussten sie, wo
Du warst?

376
00:25:45,110 --> 00:25:46,110
Ich habe es ihnen gesagt.

377
00:25:50,150 --> 00:25:51,150
Hallo?

378
00:25:53,070 --> 00:25:54,890
Wirklich? Bist du sicher?

379
00:25:55,990 --> 00:25:56,990
Nun, das ist wunderbar.

380
00:25:57,830 --> 00:25:59,970
Es ist ein Junge. Er kam nur eine kurze Weile
vor.

381
00:26:00,210 --> 00:26:01,210
Oh, herzlichen Glückwunsch.

382
00:26:01,250 --> 00:26:02,910
Danke schön. Er wiegt 120 Pfund.

383
00:26:03,130 --> 00:26:04,510
Oh, du bist eine Mutter. Ich weiß.

384
00:26:05,550 --> 00:26:08,790
Vielen, vielen Dank. Ich komme vorbei
und ich zahle dir den Rest des Geldes

385
00:26:08,790 --> 00:26:09,790
am Morgen.

386
00:26:11,470 --> 00:26:14,170
Dies ist der glücklichste Tag meines Lebens,
Danke dir.

387
00:26:14,970 --> 00:26:17,530
Oh, ich habe dein Pferd nicht zur Welt gebracht.

388
00:26:17,850 --> 00:26:19,750
Nein, aber du hast alles möglich gemacht.

389
00:26:20,330 --> 00:26:21,330
Nein, nicht wirklich.

390
00:26:21,490 --> 00:26:23,950
Oh, du bist gerade aus meiner Bank herausgekommen
nirgendwo.

391
00:26:24,770 --> 00:26:26,210
Ich sollte es einfach sein.

392
00:26:29,050 --> 00:26:31,310
Warum habe ich dir dieses Versprechen jemals gegeben?

393
00:26:33,270 --> 00:26:34,330
Versprechen? Welches Versprechen?

394
00:26:34,830 --> 00:26:36,590
Oh, darüber, dass wir uns nicht einmischen.

395
00:26:38,460 --> 00:26:41,380
Oh, du wirst es nicht kaputt machen. Nein,
Nein, nein, nein, aber ich würde es gerne tun. Nein, nein, du

396
00:26:41,380 --> 00:26:42,920
darf nicht. Ich glaube nicht, dass ich helfen kann
ich selbst.

397
00:26:43,380 --> 00:26:47,360
Du musst dagegen ankämpfen. Nun, das bist du
nur wegen deines Pferdes überwältigt.

398
00:26:47,540 --> 00:26:51,660
Oh, nicht wirklich. Manchmal kann eine Person
nur einen Tag mit einer Person zusammen sein und

399
00:26:52,420 --> 00:26:53,239
Wissen Sie was?

400
00:26:53,240 --> 00:26:55,360
Wisse, dass die Dinge richtig sind, dass sie
fühle mich richtig.

401
00:26:56,620 --> 00:26:57,720
Glaubst du, ich bin albern?

402
00:26:58,320 --> 00:27:00,040
Ich glaube, du benimmst dich ein bisschen wie ein
Schulmädchen.

403
00:27:00,280 --> 00:27:01,280
Warum kämpfst du gegen mich?

404
00:27:01,620 --> 00:27:05,160
Ich versuche dich zu entmutigen, meine Liebe,
um deinetwillen. Das kannst du nicht. Ich weiß wie

405
00:27:05,160 --> 00:27:06,159
Ich fühle.

406
00:27:06,160 --> 00:27:08,800
Du kennst mich nicht einmal. Aber ich will
Lerne dich kennen, um in deiner Nähe zu sein.

407
00:27:09,440 --> 00:27:10,419
Es würde nicht funktionieren.

408
00:27:10,420 --> 00:27:11,179
Warum nicht?

409
00:27:11,180 --> 00:27:14,240
Nun, das erste, was Sie wissen, ist, dass ich es tun würde
sich engagieren.

410
00:27:15,340 --> 00:27:16,340
Ich würde emotional werden.

411
00:27:16,820 --> 00:27:18,100
Ich würde mich zum Narren halten.

412
00:27:18,460 --> 00:27:19,460
Das ist Liebe.

413
00:27:19,780 --> 00:27:21,440
Zwei Leute, die sich zum Narren halten
sich selbst?

414
00:27:22,180 --> 00:27:23,340
Es könnte nicht einmal dauern.

415
00:27:23,580 --> 00:27:26,360
Oh, wer weiß, wie lange das alles kann
zuletzt? Nicht einmal in der Ehe.

416
00:27:28,360 --> 00:27:29,420
Du willst nicht heiraten?

417
00:27:29,820 --> 00:27:30,820
Nicht besonders.

418
00:27:31,180 --> 00:27:32,180
Das ist ein Schock.

419
00:27:32,580 --> 00:27:33,880
Bin ich zu aggressiv?

420
00:27:34,740 --> 00:27:35,740
Ehrlich gesagt, ja.

421
00:27:36,220 --> 00:27:38,520
Ich würde dich gerne ein wenig kennenlernen
besser.

422
00:27:38,920 --> 00:27:41,760
Lernt eine Person jemals wirklich etwas kennen?
Person?

423
00:27:42,060 --> 00:27:44,920
Nicht, bis sie etwas dagegen unternehmen.
Ich muss etwas dagegen tun.

424
00:27:45,940 --> 00:27:48,260
Oh Gott, bitte tu es nicht. Ich kann nicht widerstehen
Du.

425
00:27:48,840 --> 00:27:52,260
Sich auf eine Person einzulassen ist immer
so schwierig. Oh, ich weiß, dass es so ist.

426
00:27:53,760 --> 00:27:55,140
Wir hätten Streit.

427
00:27:55,500 --> 00:27:58,080
Und dann würde ich eifersüchtig werden.

428
00:27:59,060 --> 00:28:01,200
Eifersüchtig zu werden ist normal. Das bedeutet
Du magst die Person.

429
00:28:01,540 --> 00:28:04,100
Oh, und dann würde ich dich anrufen und fragen, ob
Du warst mit anderen Frauen unterwegs.

430
00:28:04,300 --> 00:28:05,660
Oh ja, und das würde ich wahrscheinlich tun.

431
00:28:06,000 --> 00:28:08,380
Aber ich würde dich natürlich anlügen. Ich nicht
Ich glaube, du würdest mich anlügen.

432
00:28:08,980 --> 00:28:09,980
Vielleicht auch nicht.

433
00:28:10,000 --> 00:28:12,980
Und dann bist du in meine Bank gekommen und
Sie würden um ein Wechselgeld für einen 100-Dollar-Schein bitten,

434
00:28:12,980 --> 00:28:14,280
Ich würde dir wahrscheinlich 500 $ Wechselgeld geben.

435
00:28:14,600 --> 00:28:16,000
Ja, ich würde es nicht nehmen.

436
00:28:16,840 --> 00:28:19,420
Und dann möchte ich, dass du mich jeden Tag anrufst
Morgen, bevor du zur Arbeit gingst.

437
00:28:19,800 --> 00:28:20,800
Und wenn ich einen Morgen verpasst habe?

438
00:28:21,080 --> 00:28:22,080
Ich würde dein Geld bekommen.

439
00:28:23,600 --> 00:28:24,600
Oh.

440
00:28:25,300 --> 00:28:27,220
Liebling, weißt du, worum es geht?
zu tun?

441
00:28:27,580 --> 00:28:28,580
Ach, die ganze Zeit.

442
00:28:28,900 --> 00:28:30,360
Ich wollte nicht, dass das passiert.

443
00:28:41,220 --> 00:28:42,440
Hallo, Fanny. Hallo.

444
00:28:43,300 --> 00:28:45,860
Ich bin so froh, dass du kommen konntest. Fanny, danke
Ihnen, dass Sie uns eingeladen haben. Vielen Dank für

445
00:28:45,860 --> 00:28:48,160
lädt uns ein.

446
00:28:48,920 --> 00:28:52,160
Ich bin so froh, dass du kommen konntest. Danke
fürs Kommen. Danke, Fanny. Danke

447
00:28:52,160 --> 00:28:53,079
sehr viel.

448
00:28:53,080 --> 00:28:54,080
Wer sind Sie?

449
00:28:54,100 --> 00:28:55,980
Das italienische Konsulat, Madam.

450
00:28:56,180 --> 00:28:57,420
Wie sind wir hier reingekommen?

451
00:28:57,680 --> 00:28:58,680
Graf, der Graf.

452
00:28:58,860 --> 00:29:00,580
Mitglied des italienischen Konsulats?

453
00:29:01,040 --> 00:29:04,260
Mein Bruder hilft beim Reinigen des Gebäudes.
Er nahm die Einladung an.

454
00:29:04,880 --> 00:29:05,880
Danke schön.

455
00:29:16,400 --> 00:29:19,660
Oh Gott, das habe ich gebraucht, Liebling.

456
00:29:32,140 --> 00:29:33,140
Oh, danke.

457
00:29:35,120 --> 00:29:40,600
Signorina, du bist so schön. Du
Erinnere mich daran, wo ich herkomme. Wohin

458
00:29:40,600 --> 00:29:42,920
du... Woher kommst du?

459
00:29:44,900 --> 00:29:45,900
Rom.

460
00:29:48,560 --> 00:29:51,200
Nein, nein, nein. Kann ich dein Autogramm haben?
Geh weg.

461
00:29:51,480 --> 00:29:54,480
Ich gebe nie Autogramme. Geh weg.

462
00:29:55,800 --> 00:29:57,180
Was ist das?

463
00:29:57,520 --> 00:29:58,520
Gehackte Leber.

464
00:29:59,540 --> 00:30:00,540
Gehackte Leber?

465
00:30:00,990 --> 00:30:02,310
Bin ich auf einer polnischen Hochzeit?

466
00:30:02,750 --> 00:30:06,450
Oh, Melissa, Liebling, ich freue mich so sehr über dich
könnte kommen.

467
00:30:06,750 --> 00:30:10,670
Fanny, ich bin wütend auf dich. Warum,
Melissa, Liebling? Du hast mich zum Kommen gebracht

468
00:30:10,670 --> 00:30:13,030
Weg von Rom, um diese Sammlung zu treffen
Freaks.

469
00:30:13,490 --> 00:30:14,990
Es ist absolut ekelhaft.

470
00:30:15,730 --> 00:30:18,270
Du hast mir gesagt, dass das sehr werden würde
billige Party.

471
00:30:18,650 --> 00:30:21,730
Wie konntest du mich diesem Geschäft unterziehen?
Kellermob?

472
00:30:22,090 --> 00:30:24,130
Sie sollten eine Schnitzeljagd organisieren.

473
00:30:24,650 --> 00:30:29,090
Melissa, einige sehr wichtige Leute aus
Die Filmkolonie ist hier.

474
00:30:29,690 --> 00:30:31,110
Ich fahre morgen früh zurück nach Rom.

475
00:30:31,570 --> 00:30:35,490
Telefonieren Sie nicht, schreiben Sie keine Telegramme und schicken Sie keine Zigaretten
signalisiert mir jemals wieder.

476
00:30:35,890 --> 00:30:36,890
Wirklich, Melissa?

477
00:30:37,230 --> 00:30:38,450
Stimmt etwas nicht, Melissa?

478
00:30:39,150 --> 00:30:42,730
Diese Frau hat mich den ganzen Weg hierher gebracht
Rom zu dieser Schlangengrube.

479
00:30:43,050 --> 00:30:45,690
Ich denke, es ist eine sehr schöne Party. Du
würde.

480
00:30:46,310 --> 00:30:47,330
Wo sind die Männer?

481
00:30:47,830 --> 00:30:48,829
Schauen Sie sich um.

482
00:30:48,830 --> 00:30:49,830
Ich habe mich umgesehen.

483
00:30:50,330 --> 00:30:52,530
Die beiden tragen gemietete Smokings.

484
00:30:52,830 --> 00:30:56,590
Wo ist meine Handtasche? Oh, hier ist es. Ich
Habe es hier, Liebling.

485
00:30:57,340 --> 00:30:58,360
Oh nein.

486
00:31:01,560 --> 00:31:03,420
Wer hat meine Handtasche gefressen?

487
00:31:04,140 --> 00:31:05,140
Du.

488
00:31:05,520 --> 00:31:06,820
Was isst du?

489
00:31:07,420 --> 00:31:08,420
Waren Sie alle dort?

490
00:31:08,720 --> 00:31:12,340
Sind Sie sicher, dass Sie nicht geknabbert haben?
an meiner Handtasche?

491
00:31:15,640 --> 00:31:17,860
Ich hoffe, du erstickst an den Bienen.

492
00:31:18,420 --> 00:31:20,460
Oh, meine Güte.

493
00:31:20,860 --> 00:31:22,600
Würden Sie das glauben?

494
00:31:23,400 --> 00:31:25,260
Oh, es tut mir furchtbar leid, Melissa.

495
00:31:25,480 --> 00:31:30,560
Es tut mir furchtbar leid. Natürlich zahle ich dafür
es. Vergiss es. Es ist wahrscheinlich das erste

496
00:31:30,560 --> 00:31:31,620
gutes Essen, das er hatte.

497
00:31:32,140 --> 00:31:36,040
Schauen Sie, vielleicht können Sie es umdrehen
zurück. Sie nähen es wieder an Ihren Lampenschirm.

498
00:31:36,400 --> 00:31:37,760
Ich muss hier raus.

499
00:31:38,100 --> 00:31:39,740
Ist die Action in Rom besser?

500
00:31:40,560 --> 00:31:43,580
Warst du jemals in Rom, Estelle?

501
00:31:43,940 --> 00:31:46,980
Noch nicht. Wenn du gehen würdest, würdest du es nie tun
gehen.

502
00:31:47,640 --> 00:31:49,660
Es ist so anregend.

503
00:31:51,080 --> 00:31:52,680
Ich habe gehört, dass du dich in Rom verliebt hast.

504
00:31:52,900 --> 00:31:53,900
Wo hast du das gehört?

505
00:31:54,120 --> 00:31:55,940
Das Vogue-Magazin hat eine Geschichte über Sie geschrieben.

506
00:31:56,160 --> 00:31:57,960
Oh, ich lese nie Geschichten über mich.

507
00:31:58,760 --> 00:32:00,660
Und diese Geschichte war abscheulich.

508
00:32:00,900 --> 00:32:03,260
Ich habe gehört, dass du dich in jemanden verliebt hast
König.

509
00:32:03,640 --> 00:32:07,080
Der König verliebte sich in mich und bekam
nirgendwo.

510
00:32:08,260 --> 00:32:11,000
Sogar die Königin hat versucht, mich und sie zu machen
bin nirgendwohin gekommen.

511
00:32:12,360 --> 00:32:14,780
Zumindest die Italiener haben Stil.

512
00:32:15,780 --> 00:32:18,340
Sag mir, Melissa, hast du dich jemals getroffen?
Luther Lucas?

513
00:32:19,440 --> 00:32:21,700
Was zum Teufel ist ein Luther Lucas?

514
00:32:22,180 --> 00:32:26,500
Er ist ein Adonis. Der bezauberndste Mann
auf der Erde. Du würdest Rom, Paris aufgeben,

515
00:32:26,660 --> 00:32:30,200
London, all diese ekligen Orte für nur wenig Geld
eines Abends mit Luther Lucas.

516
00:32:30,880 --> 00:32:32,300
Das glaube ich nicht.

517
00:32:32,660 --> 00:32:33,660
Geh weg.

518
00:32:34,400 --> 00:32:36,560
Vielleicht solltest du ihn dann besser nicht treffen.

519
00:32:37,080 --> 00:32:38,080
Was macht er?

520
00:32:38,200 --> 00:32:39,620
Er macht nichts.

521
00:32:39,920 --> 00:32:40,859
Er ist reich.

522
00:32:40,860 --> 00:32:44,460
Wenn er ein Kleiner ist, führt kein Weg daran vorbei
Welt, ich werde eine Affäre mit ihm haben. Du

523
00:32:44,460 --> 00:32:46,700
Sie übertreffen sich selbst, nicht wahr?
Du?

524
00:32:47,740 --> 00:32:51,740
Ich wollte Kalifornien verlassen
morgen, aber ich denke, ich bleibe drüben.

525
00:32:52,680 --> 00:32:56,260
Arrangieren Sie Ihr Abendessen für morgen Abend,
und ich werde das Match annehmen.

526
00:32:56,540 --> 00:32:57,580
Haben Sie jemals verloren?

527
00:32:59,220 --> 00:33:00,220
Niemals.

528
00:33:00,580 --> 00:33:02,080
Das wirst du verlieren, meine Liebe.

529
00:33:02,280 --> 00:33:05,020
Möchten Sie wetten? Auf etwas
so?

530
00:33:05,340 --> 00:33:06,340
Warum nicht?

531
00:33:07,660 --> 00:33:08,660
In Ordnung.

532
00:33:08,680 --> 00:33:10,000
Machen Sie es sich leicht.

533
00:33:10,540 --> 00:33:14,640
Ich wette 1.000 $, dass du ihm nachgibst
eine Nacht.

534
00:33:15,580 --> 00:33:17,100
Machen Sie 2.000 $.

535
00:33:17,560 --> 00:33:18,560
Du bist dabei.

536
00:33:20,760 --> 00:33:24,120
Ich werde diese Heimatstadt Romeo auf etwas reduzieren
Größe.

537
00:33:25,100 --> 00:33:26,360
Darf ich dein Autogramm haben?

538
00:33:28,800 --> 00:33:29,960
Guten Abend, Matilda.

539
00:33:30,180 --> 00:33:31,340
Guten Abend, Estelle.

540
00:33:31,860 --> 00:33:36,340
Es ist schön, dich zu sehen. Danke schön.
Herr Lucas zu Hause? Ja, er ist in seinem

541
00:33:36,340 --> 00:33:37,340
Schlafzimmer beim Anziehen.

542
00:33:37,580 --> 00:33:40,000
Matilda, das ist Melissa Vandermeer. Wie
machst du das?

543
00:33:40,400 --> 00:33:42,480
Wie geht es dir? Hätten Sie Interesse an einem
trinken?

544
00:33:42,720 --> 00:33:43,720
Haben Sie Pinot?

545
00:33:44,020 --> 00:33:45,020
Natürlich.

546
00:33:45,180 --> 00:33:46,600
Mach das zwei, Matilda.

547
00:33:47,440 --> 00:33:48,560
Wie gefällt dir der Ort?

548
00:33:49,300 --> 00:33:51,300
Na ja, eher feminin, finden Sie nicht?

549
00:33:51,660 --> 00:33:53,700
Nun ja, so machen sie Wohnungen
Kalifornien.

550
00:33:54,500 --> 00:33:56,320
Luther, mein Lieber, wir warten.

551
00:33:56,800 --> 00:33:57,840
Kommt, Estelle.

552
00:34:03,600 --> 00:34:04,600
Hallo.

553
00:34:07,980 --> 00:34:12,020
Darf ich Ihnen Melissa Vandermeer vorstellen? Dies
ist der große Luther Lucas.

554
00:34:13,620 --> 00:34:15,239
Wie geht es dir, mein Lieber?

555
00:34:16,770 --> 00:34:17,830
Wie geht es dir?

556
00:34:18,290 --> 00:34:19,530
Herr Hill. Luther.

557
00:34:20,190 --> 00:34:21,889
Ich habe Melissa zum Abendessen eingeladen.

558
00:34:22,130 --> 00:34:24,310
Sie war gestern Abend Ehrengast bei
diese Partei.

559
00:34:24,530 --> 00:34:25,909
Oh, ich bin so erfreut.

560
00:34:26,429 --> 00:34:27,469
Haben Sie Getränke bestellt?

561
00:34:27,790 --> 00:34:29,250
Ja. Ich werde sie holen.

562
00:34:32,389 --> 00:34:33,389
Ist er schwul?

563
00:34:34,010 --> 00:34:35,310
Nicht, dass ich es wüsste.

564
00:34:36,909 --> 00:34:39,370
Wenn er nicht schwul ist, bin ich Helen von
Troja.

565
00:34:39,929 --> 00:34:41,449
Was zum Teufel hast du mit mir gemacht?

566
00:34:42,110 --> 00:34:43,150
Hier sind deine Drinks.

567
00:34:46,049 --> 00:34:48,750
Lassen Sie uns auf alle drei anstoßen
von uns.

568
00:34:49,469 --> 00:34:52,150
Ich muss los, Mr. Lucas. Ich bin spät dran
für die Schule.

569
00:34:52,510 --> 00:34:55,710
Jetzt ist das Abendessen fertig, und Sie alle
Die Leute müssen nichts weiter tun, als dorthin zurückzukehren und es zu holen

570
00:34:55,710 --> 00:34:56,649
es. Okay.

571
00:34:56,650 --> 00:34:58,190
Ta-ta, Matilda. Ta-ta.

572
00:34:58,410 --> 00:34:59,410
Ta-ta.

573
00:35:00,770 --> 00:35:01,810
Ich serviere das Abendessen.

574
00:35:02,550 --> 00:35:04,010
Das meiste davon habe ich selbst gemacht.

575
00:35:05,150 --> 00:35:06,570
Ich habe sogar einen Kuchen gebacken.

576
00:35:10,010 --> 00:35:12,820
Nun... ich fürchte, das muss ich tun
werde auch gehen.

577
00:35:13,040 --> 00:35:14,100
Oh, musst du, Estelle?

578
00:35:14,320 --> 00:35:15,360
Wirst du mich in Ruhe lassen?

579
00:35:15,600 --> 00:35:16,780
Wovor hast du Angst?

580
00:35:17,020 --> 00:35:18,140
Mein Baby ist krank.

581
00:35:18,480 --> 00:35:20,440
Du hast mir nie erzählt, dass du ein Baby hast.

582
00:35:20,860 --> 00:35:21,980
Du hast nie gefragt.

583
00:35:22,960 --> 00:35:24,080
Genießt einander.

584
00:35:25,600 --> 00:35:26,499
Ta-ta.

585
00:35:26,500 --> 00:35:27,500
Ta-ta, Estelle.

586
00:35:31,580 --> 00:35:34,700
Liebes, ich war noch nie mit einer Frau allein
vor.

587
00:35:35,580 --> 00:35:36,620
Ich auch nicht.

588
00:35:37,860 --> 00:35:40,240
Nun, lasst uns das Beste daraus machen
wir?

589
00:35:40,650 --> 00:35:42,050
Zumindest wird das Abendessen herrlich sein.

590
00:35:43,290 --> 00:35:44,390
Lass uns ein wenig plaudern.

591
00:35:49,770 --> 00:35:50,190
Was

592
00:35:50,190 --> 00:35:59,250
sind

593
00:35:59,250 --> 00:36:00,209
starrst du an?

594
00:36:00,210 --> 00:36:02,670
Ich habe keine Ahnung, warum sie das wollte
treffen.

595
00:36:02,930 --> 00:36:04,850
Ehrlich gesagt hatte ich nicht damit gerechnet
Mädchen.

596
00:36:05,350 --> 00:36:07,950
Oh, wenn ich sie hier hätte, würde ich sie auswühlen
Hals.

597
00:36:09,230 --> 00:36:10,550
Du bist ein Queer, nicht wahr?

598
00:36:13,610 --> 00:36:15,150
Ich habe kein Interesse an Obst.

599
00:36:15,650 --> 00:36:18,850
Nun ja, Sie haben furchtbare Vorurteile. Wir
auch einen Platz auf der Welt haben.

600
00:36:19,130 --> 00:36:20,130
Nicht bei mir.

601
00:36:21,150 --> 00:36:22,750
Ich komme gerade von meinem Psychiater.

602
00:36:23,470 --> 00:36:25,050
Glaubst du, es war ein Picknick für mich?

603
00:36:25,470 --> 00:36:26,670
Diese einsamen Nächte?

604
00:36:26,890 --> 00:36:27,890
Die Verzweiflung?

605
00:36:28,130 --> 00:36:30,170
Was hat Ihr Psychiater für Sie getan?

606
00:36:30,470 --> 00:36:34,690
Er sagt, ich hätte eine übermäßige Beschützerinstinkt gehabt
Mutter, und als sie starb, war ich es einfach nicht mehr

607
00:36:34,690 --> 00:36:35,690
für die Bewältigung gerüstet.

608
00:36:35,760 --> 00:36:38,640
Mütter machen immer ein bisschen Schwung daraus
ihre Söhne.

609
00:36:39,080 --> 00:36:42,640
Sag mir nichts gegen mich
Mutter. Sie hat ihr Bestes gegeben.

610
00:36:43,020 --> 00:36:44,540
Wahrscheinlich wollte er eine Tochter.

611
00:36:49,160 --> 00:36:53,360
Mein Psychiater glaubt, dass ich geheilt werden kann.

612
00:36:54,260 --> 00:36:56,640
Wie heißt Ihr Psychiater, Dr.
Wunder?

613
00:36:57,710 --> 00:37:01,910
Er sagt, ich muss eine schöne Frau finden
eine Beziehung haben mit. Auch wenn ich

614
00:37:01,910 --> 00:37:06,110
Ich muss mich zwingen, eine Affäre zu haben
mit ihr. Dann und nur dann werde ich es sein

615
00:37:06,110 --> 00:37:07,590
in der Lage, meine Männlichkeit wiederzuerlangen.

616
00:37:08,050 --> 00:37:10,430
Ihr Arzt schlägt eine Mission vor
unmöglich.

617
00:37:11,890 --> 00:37:14,610
Lieber, ich habe ihm viel Geld bezahlt. Und du
Magst du immer noch keine Mädchen?

618
00:37:15,070 --> 00:37:17,750
Ich habe das Gefühl, dass ich mich dir auch danach öffnen kann
diese wenigen Momente.

619
00:37:19,170 --> 00:37:20,170
Oh, Gott.

620
00:37:20,390 --> 00:37:21,910
Was soll ich tun?

621
00:37:22,650 --> 00:37:26,510
Ich bin ein verdammter Mann, wissen Sie. Du hast
um mir zu helfen.

622
00:37:26,990 --> 00:37:30,110
Bitte schlamp nicht auf mein neues Kleid. Erhalten
aus.

623
00:37:30,910 --> 00:37:33,730
Würden Sie darüber nachdenken, mich als Ihren Partner anzunehmen?
Experiment?

624
00:37:34,150 --> 00:37:35,930
Meerschweinchen, macht mich nicht an.

625
00:37:36,290 --> 00:37:38,130
Mein Psychiater sagte, es würde helfen.

626
00:37:38,530 --> 00:37:40,710
Sagen Sie Ihrem Psychiater, er soll Sie verlassen
allein.

627
00:37:41,130 --> 00:37:42,930
Du bist viel besser dran, wenn du queer bist.

628
00:37:43,510 --> 00:37:50,390
Nun, mein Arzt sagt, wenn ich eine Frau berühre
so... Spüren Sie etwas?

629
00:37:51,470 --> 00:37:53,300
Nein. Versuchen Sie es mit dem anderen.

630
00:37:58,020 --> 00:37:59,220
Bringt mir nichts.

631
00:37:59,600 --> 00:38:01,480
Ich hoffe, Sie kochen gut.

632
00:38:01,900 --> 00:38:03,000
Du lachst mich aus.

633
00:38:03,280 --> 00:38:04,280
Lass uns zu Abend essen.

634
00:38:04,320 --> 00:38:06,820
Ich nehme das Mitternachtsflugzeug
Rom.

635
00:38:10,820 --> 00:38:12,540
Was für ein schönes Abendessen.

636
00:38:13,180 --> 00:38:14,580
Vielen Dank, mein Lieber.

637
00:38:16,000 --> 00:38:17,000
Prost.

638
00:38:19,160 --> 00:38:20,800
Könnten Sie mir bitte ein Taxi rufen?

639
00:38:23,440 --> 00:38:24,940
Du weigerst dich immer noch, mir zu helfen?

640
00:38:25,720 --> 00:38:27,880
Wenn ich Ihnen helfen könnte, würde ich es tun.

641
00:38:28,640 --> 00:38:29,740
Aber es nützt nichts.

642
00:38:30,560 --> 00:38:31,700
Du hast es noch nicht einmal versucht.

643
00:38:32,360 --> 00:38:33,660
Was soll ich tun?

644
00:38:34,120 --> 00:38:35,120
Du solltest es wissen.

645
00:38:35,380 --> 00:38:36,980
Ich war noch nie mit einer Frau zusammen.

646
00:38:39,900 --> 00:38:40,900
Was ist los?

647
00:38:41,280 --> 00:38:44,540
Das ist die verdammteste Situation, die ich je hatte
konfrontiert in meinem Leben.

648
00:38:45,380 --> 00:38:48,700
Dann solltest du mir danken. Und ich
Ich dachte, du wärst eine Herausforderung.

649
00:38:48,960 --> 00:38:50,820
Aber ich bin es. Siehst du das nicht?

650
00:38:51,520 --> 00:38:53,320
Wie zum Teufel kann ich dir helfen?

651
00:38:53,780 --> 00:38:56,940
Du bist sensibel und schön und
raffiniert.

652
00:38:57,620 --> 00:39:00,560
Das bedeutet nicht, dass ich die Antwort auf Ihre Frage bin
psychiatrisches Problem.

653
00:39:00,860 --> 00:39:01,860
Aber du könntest es sein.

654
00:39:06,940 --> 00:39:09,840
Komm mit mir.

655
00:39:11,220 --> 00:39:12,220
Wohin gehen wir?

656
00:39:12,340 --> 00:39:14,040
Wo ist dein Schlafzimmer? Welcher? Irgendjemand.

657
00:39:14,380 --> 00:39:16,160
Da drin. Oh, bitte sei nett.

658
00:39:16,360 --> 00:39:20,600
Ich habe das Gefühl, als ob ich gleich meinen ersten nehmen würde
Fallschirmsprung. Du wirst überleben, nicht wahr?

659
00:39:20,600 --> 00:39:23,620
Sorge. Du kannst meinen Favoriten tragen
Nachthemd.

660
00:39:24,520 --> 00:39:27,460
Und wenn Sie mich heilen können, mein Psychiater
würde dich segnen.

661
00:39:28,100 --> 00:39:31,680
Wenn ich dich heilen kann, schreibe ich das
Ausgezeichnetes Dienstkreuz.

662
00:39:33,780 --> 00:39:36,660
Was werden Sie tun?

663
00:39:38,160 --> 00:39:39,160
Hab keine Angst.

664
00:39:39,860 --> 00:39:41,300
Ich werde dir nicht wehtun.

665
00:39:42,200 --> 00:39:44,740
Noch nie hat dich eine Frau ausgezogen
schon einmal, oder?

666
00:39:45,500 --> 00:39:46,500
Nur meine Mutter.

667
00:39:57,320 --> 00:39:58,320
Fühlst du etwas?

668
00:39:59,600 --> 00:40:00,600
Noch nicht.

669
00:40:01,980 --> 00:40:02,980
Verdammt.

670
00:40:03,100 --> 00:40:06,040
Ich werde zum Schluss einen Mann aus dir machen
was ich tue.

671
00:40:09,680 --> 00:40:11,440
Ich hätte nie gedacht, dass es möglich sein könnte.

672
00:40:12,280 --> 00:40:13,460
Ich auch nicht.

673
00:40:14,300 --> 00:40:16,380
Du hast meine ganze Lebensweise verändert.

674
00:40:17,240 --> 00:40:18,460
Du solltest dankbar sein.

675
00:40:19,520 --> 00:40:21,240
Nur du hättest es schaffen können, Liebling.

676
00:40:22,780 --> 00:40:25,880
Du bist der wundervollste Liebhaber, den ich je hatte
in meinem Leben.

677
00:40:27,440 --> 00:40:29,260
Es kam nie zu Verwechslungen bei Ihnen.

678
00:40:30,080 --> 00:40:31,720
Ich dachte nur, dass du es tust.

679
00:40:32,700 --> 00:40:34,240
Es war die Schuld meiner Mutter.

680
00:40:35,080 --> 00:40:36,880
Ich verschiebe meine Reise nach Rom.

681
00:40:37,700 --> 00:40:39,120
Sie benötigen noch einige weitere Behandlungen.

682
00:40:39,980 --> 00:40:41,760
Ich möchte nicht, dass du einen Rückfall erleidest.

683
00:40:43,000 --> 00:40:44,940
Melissa, du hast einen Mann aus mir gemacht.

684
00:40:46,460 --> 00:40:47,460
Was machst du?

685
00:40:48,800 --> 00:40:50,560
Ich schulde deinem Freund 2.000 Dollar.

686
00:40:51,020 --> 00:40:52,020
Wozu?

687
00:40:52,920 --> 00:40:56,780
Manchmal, wenn man eine Wette verliert, ist es ein
Freude am Auszahlen.

688
00:41:09,230 --> 00:41:14,370
Und nun, Dr. Sisters, renommierte Autorität
bei Eheproblemen, Psychiater und

689
00:41:14,370 --> 00:41:19,310
Autor des Bestsellers Your Marriage
Kann gespeichert werden. Ich habe 5 gespeichert

690
00:41:19,310 --> 00:41:22,350
.672 Ehen.

691
00:41:22,810 --> 00:41:26,930
Jede Woche wähle ich einen Gewinnerbrief aus,
und das Paar wird mich bei meiner Show begleiten.

692
00:41:27,330 --> 00:41:32,730
Wenn ich Ihre Ehe retten kann, oder Sie es können
Bleiben Sie mindestens ein Jahr verheiratet, unser

693
00:41:32,730 --> 00:41:37,110
Der Sponsor zahlt Ihnen einen Preis von 1.000 US-Dollar.

694
00:41:38,380 --> 00:41:39,560
Warum schauen wir uns das an?

695
00:41:39,860 --> 00:41:41,200
Es ist mein Lieblingsprogramm.

696
00:41:41,400 --> 00:41:43,720
Das Gewinnerpaar dieser Woche, Mr.

697
00:41:43,940 --> 00:41:44,940
und Frau

698
00:41:45,220 --> 00:41:47,600
Slovotny, wurden zu unserem eingeladen
Studio.

699
00:41:48,140 --> 00:41:51,860
Lassen Sie sich also von ihnen erzählen, wie ihre Ehe war
wurde gerettet.

700
00:41:52,420 --> 00:41:54,660
Ist das das, was ihr Idioten in eurer Freizeit macht?
Zeit?

701
00:41:55,380 --> 00:41:58,940
Vielen Dank, Dr. Sisters, dafür
unsere Ehe retten.

702
00:42:00,120 --> 00:42:02,500
Und Sie helfen uns wirklich sehr, Dr. Sisters.

703
00:42:02,980 --> 00:42:04,220
Wie seid ihr beide in diese Show gekommen?

704
00:42:04,460 --> 00:42:05,520
Wir haben einen Brief geschrieben.

705
00:42:06,190 --> 00:42:08,430
Was werden Sie mit Ihrem 1 $ machen?
.000?

706
00:42:08,970 --> 00:42:10,950
Wir werden das Geld für unsere Zwecke verwenden
Scheidung.

707
00:42:11,290 --> 00:42:12,770
Und wir brauchen es auf jeden Fall.

708
00:42:13,210 --> 00:42:14,230
Warum hast du das getan?

709
00:42:14,790 --> 00:42:17,390
Denn, Luther, Dr. Sisters gehört dir
nächste Herausforderung.

710
00:42:18,070 --> 00:42:19,570
Eine weitere Ehe gerettet.

711
00:42:20,410 --> 00:42:23,510
Bis morgen ist dies Dr. Sisters.

712
00:42:24,190 --> 00:42:25,190
Guten Tag.

713
00:42:28,350 --> 00:42:30,890
Dieses Gebäude hat so viele Patienten, sie
muss im Saal sitzen.

714
00:42:36,590 --> 00:42:40,210
Sie sagen, Sie kommen aus Wien, Doktor? Ja,
Ja, den ganzen Weg aus Österreich. Ja, wir

715
00:42:40,210 --> 00:42:42,530
kam extra aus Österreich. Sehr
interessant.

716
00:42:43,050 --> 00:42:46,210
Die Leute in Beverly Hills gehen nicht dorthin
Toilette, ohne mit dem Kopf nachzuschauen

717
00:42:46,210 --> 00:42:47,210
auslösen.

718
00:42:47,510 --> 00:42:49,450
Dame am anderen Ende des Flurs, Doktorschwestern?

719
00:42:49,750 --> 00:42:52,730
Und so viele Patienten, könnte man meinen
Die ganze Welt ist verrückt.

720
00:42:54,170 --> 00:42:59,230
Unsere beste Süßigkeit.

721
00:43:01,410 --> 00:43:05,370
Also, was würden Sie sagen, was Sie getan haben?
mit deinem Leben?

722
00:43:06,710 --> 00:43:07,950
Ich habe Frauen verführt.

723
00:43:08,590 --> 00:43:11,230
Was für eine schreckliche Verschwendung. Was hast du bekommen?
raus?

724
00:43:11,730 --> 00:43:15,430
Eine Menge. Und du hast dich nicht geschämt
Als du diese Mädchen in die Irre geführt hast?

725
00:43:16,310 --> 00:43:17,310
Gar nicht.

726
00:43:18,150 --> 00:43:22,530
Dieses Geschäft, sich als jemand auszugeben
homosexuell, erzähl mir mehr darüber.

727
00:43:23,190 --> 00:43:27,170
Nun, ich wollte sie unbedingt und ich
hatte das Gefühl, dass dies der einzige Weg war, sie zu gewinnen

728
00:43:27,170 --> 00:43:30,110
Sympathie. Wie alt warst du, als du es hattest?
deine erste Affäre?

729
00:43:32,010 --> 00:43:33,010
Wie alt warst du?

730
00:43:33,330 --> 00:43:34,490
Oh, ich war ungefähr 16.

731
00:43:35,480 --> 00:43:36,620
Lassen Sie uns nicht persönlich werden.

732
00:43:37,320 --> 00:43:39,920
Jetzt möchte ich, dass du mir alles erzählst
über deine Kindheit.

733
00:43:40,420 --> 00:43:44,220
Nun, werden Sie nicht persönlich? Ich habe
Ich muss persönlich werden, wenn ich helfen will

734
00:43:44,220 --> 00:43:48,080
Du. Und ich muss persönlich werden, wenn
Ich werde dir erlauben, mir zu helfen. Was

735
00:43:48,080 --> 00:43:49,640
Das, was du tust, ist kindisch und unreif.

736
00:43:50,900 --> 00:43:52,240
Sind Sie mit Ihrem Mann zufrieden?

737
00:43:52,460 --> 00:43:53,800
Mein Mann und ich leben getrennt.

738
00:43:55,340 --> 00:43:59,380
Doktor, Sie haben so schöne Augen.

739
00:44:00,780 --> 00:44:02,420
Wie konnte Ihr Mann Sie verlassen?

740
00:44:02,740 --> 00:44:03,740
Ich habe ihn verlassen.

741
00:44:03,960 --> 00:44:09,220
Warum? Er blieb zu Hause und wurde seine Frau
während ich arbeiten war. Würden Sie sagen

742
00:44:09,220 --> 00:44:11,540
Er hat dich in die Irre geführt, bevor du geheiratet hast?

743
00:44:12,440 --> 00:44:13,780
Das hat er auf jeden Fall getan.

744
00:44:14,480 --> 00:44:15,900
Erfüllte Rosie-Träume.

745
00:44:16,360 --> 00:44:17,720
Und dann seine Verwandten.

746
00:44:17,920 --> 00:44:21,080
Er hatte wie aus einem Horror eine dicke Schwester
Film.

747
00:44:21,860 --> 00:44:26,080
Was hat diese dicke Schwester getan? Das war sie
eifersüchtig auf unsere Ehe. Sie hat es versucht

748
00:44:26,080 --> 00:44:29,400
trenne uns und... Mach weiter. Eines Tages habe ich
hat ihn erwischt.

749
00:44:30,000 --> 00:44:31,300
Mit einer anderen Frau.

750
00:44:31,720 --> 00:44:32,720
Du hast es getan?

751
00:44:34,250 --> 00:44:35,710
Und er empfand keine Scham.

752
00:44:36,310 --> 00:44:38,410
Hat mir gegenüber offen damit geprahlt.

753
00:44:41,050 --> 00:44:44,970
Oh, ich hätte es dir nicht sagen sollen. Oh nein,
Sie müssen diese Dinge aussprechen, Doktor.

754
00:44:45,030 --> 00:44:46,970
Nur so kann man es verstehen
Dein Problem.

755
00:44:48,450 --> 00:44:53,330
Diese große, fette Schwester hat dich dazu veranlasst
eine ziemlich traumatische Erfahrung. Es ist ein

756
00:44:53,330 --> 00:44:55,470
Wunder, dass du noch arbeiten könntest
alles danach.

757
00:44:56,170 --> 00:44:58,930
Erzähl mir mehr über diese große, dicke Schwester.

758
00:45:00,170 --> 00:45:02,750
Herr Doktor, bitte, Sie dürfen nicht zusammenbrechen.

759
00:45:06,960 --> 00:45:07,960
Das ist mein nächster Patient.

760
00:45:08,400 --> 00:45:10,020
Sie darf mich nicht so sehen.

761
00:45:10,540 --> 00:45:11,540
Ich werde sie hinhalten.

762
00:45:13,860 --> 00:45:20,140
Sind Sie der nächste Patient?

763
00:45:20,460 --> 00:45:22,740
Ja. Der Arzt wird Sie jetzt sehen. Dank
Du.

764
00:45:24,400 --> 00:45:26,820
Es tut mir leid, Sie warten zu lassen, Miss
Bryant.

765
00:45:27,560 --> 00:45:28,560
Bitte legen Sie sich hin.

766
00:45:28,780 --> 00:45:29,780
Danke schön.

767
00:45:30,440 --> 00:45:31,500
Wer ist dieser Mann?

768
00:45:31,780 --> 00:45:32,658
Welcher Mann?

769
00:45:32,660 --> 00:45:34,180
Oh, dieser gutaussehende Mann, der gerade gegangen ist.

770
00:45:34,440 --> 00:45:35,440
Oh, nur ein Patient.

771
00:45:36,030 --> 00:45:37,030
Hat er Geld?

772
00:45:37,070 --> 00:45:38,070
Ich nehme an.

773
00:45:38,710 --> 00:45:42,390
Können Sie mich vorstellen? Ich leite kein
Einführungsclub.

774
00:45:42,830 --> 00:45:44,230
Kommen wir zu Ihren Problemen.

775
00:45:44,830 --> 00:45:47,690
Wenn ich so einen Mann finden könnte, würde ich es tun
Hör auf, herumzuschlafen.

776
00:45:47,910 --> 00:45:50,810
Wenn Sie so einen Mann finden würden, dann wären Sie es
genau da, wo du warst.

777
00:45:51,690 --> 00:45:54,290
Doktor, glauben Sie, dass Sie mich heilen können?
meine Lymphomanie?

778
00:45:55,110 --> 00:45:57,550
Nur Sie können sich selbst heilen, Miss Bryant.

779
00:45:59,390 --> 00:46:01,210
Ich bin mir nicht so sicher, ob ich geheilt werden möchte.

780
00:46:03,470 --> 00:46:05,210
Was hat der gute Arzt dazu gesagt?

781
00:46:05,640 --> 00:46:08,220
Sie hat mich praktisch verprügelt, als ich gefragt habe
wer du warst.

782
00:46:08,760 --> 00:46:09,840
Klang sie eifersüchtig?

783
00:46:10,480 --> 00:46:12,340
Ich glaube nicht, dass sie an dir interessiert ist.

784
00:46:12,580 --> 00:46:13,960
Oh, es ist zu früh, es dir zu sagen.

785
00:46:14,480 --> 00:46:15,740
Kauft sie deine Geschichte ab?

786
00:46:15,940 --> 00:46:16,940
Oh, den ganzen Weg.

787
00:46:17,420 --> 00:46:19,260
Sie denkt, ich bin die Hure von Babylon.

788
00:46:20,820 --> 00:46:24,960
Ich hatte sie so verrückt gemacht mit dem Grellen
Beschreibungen meiner sexuellen Begegnungen.

789
00:46:25,180 --> 00:46:26,700
Ich starrte sie vor Neid an.

790
00:46:28,340 --> 00:46:30,000
Wo hast du so viel über Sex gelernt?

791
00:46:30,260 --> 00:46:31,580
Ich lese Bestseller.

792
00:46:38,800 --> 00:46:40,640
Ich starre auf. Schauen Sie, wer da drüben ist.

793
00:46:41,060 --> 00:46:42,060
Dr. Schwestern.

794
00:46:43,560 --> 00:46:44,560
Bei ihr ist eine Dame.

795
00:46:44,860 --> 00:46:46,300
Das ist die Schwester von Dr. Sisters.

796
00:46:47,520 --> 00:46:49,760
Komm, lass uns hier verschwinden. Warte ein
Minute, warte eine Minute. Schaff es nicht

797
00:46:49,760 --> 00:46:50,760
offensichtlich.

798
00:46:50,780 --> 00:46:52,320
Was ist mit Estelle? Der Arzt weiß es
sie.

799
00:46:53,120 --> 00:46:55,420
Estelle, geh und warte in der Damentoilette
bis wir nach Ihnen schicken.

800
00:46:55,700 --> 00:46:57,200
Der Rest von uns wird sich auf dem Parkplatz treffen
viel.

801
00:46:58,920 --> 00:46:59,920
Dr.

802
00:47:03,500 --> 00:47:04,560
Schwestern, was für ein Zufall.

803
00:47:05,500 --> 00:47:07,060
Schön, Sie hier zu sehen.

804
00:47:07,500 --> 00:47:09,120
Ich trinke ein Glas amerikanischen Sherry.

805
00:47:10,220 --> 00:47:11,480
Ich fühle mich patriotisch.

806
00:47:12,100 --> 00:47:13,500
Ja, ich kann sehen.

807
00:47:13,940 --> 00:47:15,120
Schicken Sie es in die Damentoilette.

808
00:47:15,580 --> 00:47:17,800
Okay. Ich werde in einer der Kabinen sein.

809
00:47:18,020 --> 00:47:19,300
Ich trage Alligatorschuhe.

810
00:47:20,320 --> 00:47:21,320
Danke.

811
00:47:21,720 --> 00:47:22,720
Ich schaue unten nach.

812
00:47:24,140 --> 00:47:25,540
Schön dich zu sehen. Bis morgen.

813
00:47:25,800 --> 00:47:26,800
Tschüss.

814
00:47:28,200 --> 00:47:29,320
Wer war dieser Mann?

815
00:47:29,580 --> 00:47:31,800
Oh, nur ein Patient von mir. Was ist seins?
Problem?

816
00:47:32,240 --> 00:47:33,740
Er ist ein wenig oversexed.

817
00:47:36,680 --> 00:47:38,460
Geben Sie mir bitte seine Telefonnummer.

818
00:47:40,920 --> 00:47:43,920
Nun, Herr Lucas, fangen wir mit dem heutigen Tag an
Sitzung ohne jeglichen Unsinn.

819
00:47:44,700 --> 00:47:48,580
Doktor, das Mädchen, das in Ihrem war
Wartezimmer gestern, kann ich sie treffen?

820
00:47:48,900 --> 00:47:50,760
Ich bin nicht Ihr Beschaffer, Mr. Lucas.

821
00:47:51,340 --> 00:47:54,360
Du warst derjenige, der mir gesagt hat, ich solle einen finden
Nettes Mädchen, lass dich nieder und heirate.

822
00:47:54,600 --> 00:47:55,780
Das wäre katastrophal.

823
00:47:56,100 --> 00:47:58,100
Wie zwei Sexwahnsinnige bei einer römischen Orgie.

824
00:47:59,120 --> 00:48:00,120
Was ist los mit ihr?

825
00:48:00,840 --> 00:48:02,560
Sie ist genauso unmoralisch wie du.

826
00:48:03,460 --> 00:48:06,140
Könntest du sie zu mir nach Hause bringen?
heute Abend um 8 Uhr?

827
00:48:06,380 --> 00:48:06,959
Zum Abendessen?

828
00:48:06,960 --> 00:48:08,760
Das ist so furchtbar unorthodox.

829
00:48:09,740 --> 00:48:10,940
Hat sie nach mir gefragt?

830
00:48:11,420 --> 00:48:12,720
Tatsächlich tat sie es.

831
00:48:14,040 --> 00:48:16,320
Nun, sehen Sie da, Sie würden uns erledigen
beides ein Gefallen.

832
00:48:17,680 --> 00:48:19,440
Alles klar, ich werde es tun.

833
00:48:20,520 --> 00:48:23,840
Aber ich bin mir sicher, dass Sie beide es tun werden
angewidert voneinander.

834
00:48:26,640 --> 00:48:28,020
Oh, Sie sind Dr. Sisters.

835
00:48:28,740 --> 00:48:30,020
Ist Herr Lucas zu Hause?

836
00:48:30,300 --> 00:48:32,060
Ja, er erwartet dich.

837
00:48:33,520 --> 00:48:34,860
Darf ich deinen Mantel nehmen?

838
00:48:35,290 --> 00:48:36,410
Das ist Teil meines Anzugs.

839
00:48:37,310 --> 00:48:38,310
Verzeihung.

840
00:48:38,770 --> 00:48:39,970
Hallo, Herr Lucas.

841
00:48:40,310 --> 00:48:41,310
Du hast einen schönen Platz.

842
00:48:41,490 --> 00:48:44,410
Vielen Dank. Und wer ist das?
charmante junge Dame?

843
00:48:44,690 --> 00:48:45,549
Estelle Bryant.

844
00:48:45,550 --> 00:48:46,610
Treffen Sie Luther Lucas.

845
00:48:47,310 --> 00:48:49,530
Wie geht es dir? Ich habe dich beim Warten gesehen
Zimmer.

846
00:48:49,830 --> 00:48:50,950
Du hast mit mir geflirtet.

847
00:48:51,370 --> 00:48:54,150
Glaubst du, das war Flirten? Das solltest du
Fang mich, wenn ich wirklich gehe.

848
00:48:55,490 --> 00:48:56,830
Möchten Sie etwas trinken?

849
00:48:57,050 --> 00:48:58,050
Ja.

850
00:49:00,730 --> 00:49:01,730
Was haben wir?

851
00:49:02,120 --> 00:49:03,340
Blutplasma und Wodka.

852
00:49:03,760 --> 00:49:08,520
Herr Lucas hat es speziell für Sie bestellt.
Gib dir eine echte Transfusion.

853
00:49:09,400 --> 00:49:10,800
Das ist mein Favorit.

854
00:49:11,800 --> 00:49:13,680
Herr Doktor, ich höre Ihnen jeden Tag zu.

855
00:49:13,940 --> 00:49:14,940
Danke schön.

856
00:49:14,960 --> 00:49:15,960
Im Radio.

857
00:49:16,500 --> 00:49:17,620
Aber ich bin im Fernsehen.

858
00:49:18,340 --> 00:49:20,080
Aber ich höre dich in meinem Radio.

859
00:49:20,620 --> 00:49:22,040
Sie muss eine kurze Welle haben.

860
00:49:23,140 --> 00:49:24,620
Das Abendessen ist gleich fertig.

861
00:49:24,900 --> 00:49:28,460
Ich möchte, dass Sie vorher wissen, dass ich
Ich stelle meinen Patienten nie eines vor

862
00:49:28,560 --> 00:49:29,700
Ich glaube nicht daran.

863
00:49:30,360 --> 00:49:31,360
Warum nicht?

864
00:49:31,450 --> 00:49:34,950
Nun, es ist schrecklich destruktiv. Es
könnte alles ruinieren, was ich versuche

865
00:49:34,950 --> 00:49:37,390
für euch beide. Ich könnte sie in meinem ruinieren
eigenen Weg.

866
00:49:37,670 --> 00:49:42,830
Genau davor habe ich Angst.
Letzte Nacht hatte ich eine Vision von dir und mir

867
00:49:42,830 --> 00:49:43,830
zusammen schlafen.

868
00:49:44,050 --> 00:49:45,910
Bist du gut im Bett?

869
00:49:46,550 --> 00:49:47,870
Bitte, Miss Bryant.

870
00:49:48,490 --> 00:49:51,750
Mein Arzt, Sie haben mir gesagt, ich solle ehrlich sein
Leute, nicht wahr?

871
00:49:52,090 --> 00:49:53,850
Aber du bist unverblümt und unhöflich.

872
00:49:54,470 --> 00:49:56,830
Halten Sie mich für unhöflich, Herr Lucas?

873
00:49:57,410 --> 00:49:59,570
Ich finde dich absolut faszinierend.

874
00:50:00,490 --> 00:50:03,290
Machen Sie mit Ihrem Traum weiter. Was war sonst noch
Was mache ich mit dir?

875
00:50:04,370 --> 00:50:09,050
Nun, zunächst einmal, wie der Arzt es tun wird
Sag dir, ich bin eine Nymphomanin.

876
00:50:09,310 --> 00:50:11,290
Ich bin schockiert über Sie, Miss Bryant.

877
00:50:11,670 --> 00:50:13,810
Warum sollten Sie schockiert sein, Doktor?
Sie haben alles gehört.

878
00:50:14,110 --> 00:50:17,310
Ich hatte keine Ahnung. Eine Nymphomanin.

879
00:50:17,890 --> 00:50:19,510
Es gibt zu wenige von uns auf der Welt.

880
00:50:21,130 --> 00:50:22,130
Du auch.

881
00:50:22,190 --> 00:50:25,010
Ach ja. Wir müssen dem Herrn dafür danken
kleine Gefälligkeiten.

882
00:50:25,670 --> 00:50:29,110
Seid ihr jetzt bereit zum Essen? Alles
dieses Gespräch unterbrechen.

883
00:50:29,370 --> 00:50:33,430
Übrigens, Miss Bryant, Sie hatten ein Telefon
Anruf von Ihrem Arzt und die Neuigkeiten

884
00:50:33,430 --> 00:50:34,269
ist nicht gut.

885
00:50:34,270 --> 00:50:35,410
Oh nein, nicht schon wieder.

886
00:50:35,790 --> 00:50:36,790
Was ist los?

887
00:50:36,910 --> 00:50:37,970
Mein Baby ist krank.

888
00:50:38,170 --> 00:50:40,170
Oh, ich wusste nicht, dass du verheiratet bist. Ich bin
nicht.

889
00:50:40,530 --> 00:50:41,530
Sind Sie geschieden?

890
00:50:41,850 --> 00:50:44,770
Ich war noch nie verheiratet. Muss man das?
heiraten, um ein Baby zu bekommen?

891
00:50:45,450 --> 00:50:46,450
Ich muss gehen.

892
00:50:47,370 --> 00:50:49,090
Der arme Junge hat Fieber.

893
00:50:49,470 --> 00:50:52,810
Was machen wir mit dem Abendessen?
Ja. Nun, lass den Arzt meinen Anteil fressen.

894
00:50:53,150 --> 00:50:54,150
Aber du kannst nicht gehen.

895
00:50:54,510 --> 00:50:56,650
Wer sagt, dass ich das nicht kann? Mein Baby steht an erster Stelle.

896
00:50:57,070 --> 00:51:00,130
Ich habe mir die ganze Mühe gemacht, es einzurichten
Abendessen. Jetzt wirst du mich verlassen

897
00:51:00,130 --> 00:51:01,009
allein mit ihr?

898
00:51:01,010 --> 00:51:02,250
Na ja, vielleicht kann sie dich amüsieren.

899
00:51:02,510 --> 00:51:03,950
Du warst selbst nicht sehr amüsant.

900
00:51:04,470 --> 00:51:07,490
Nun, Herr Doktor, wenn Sie das so empfinden
Darüber bin ich nicht länger Ihr Patient.

901
00:51:07,750 --> 00:51:11,770
Ich war vollkommen glücklich, herumzualbern,
Und du hast dafür gesorgt, dass ich mich schuldig gefühlt habe.

902
00:51:12,550 --> 00:51:13,550
Hier ist meine Nummer.

903
00:51:14,050 --> 00:51:16,430
Wenn sie mich nicht heilen kann, kannst du es vielleicht.

904
00:51:17,260 --> 00:51:18,260
Ich kann es versuchen.

905
00:51:20,080 --> 00:51:21,080
Sie ist eine Nutte.

906
00:51:24,100 --> 00:51:26,160
Ich werde dieses Mädchen heiraten. Dein was?

907
00:51:26,480 --> 00:51:27,479
Du hast mich gehört.

908
00:51:27,480 --> 00:51:29,660
Das ist das Zerstörerischste an dir
kann tun.

909
00:51:30,180 --> 00:51:31,180
Ich stimme nicht zu.

910
00:51:31,260 --> 00:51:32,680
Sie ist völlig befreit.

911
00:51:33,060 --> 00:51:35,360
Du wirst also eine Frau und ein Kind haben
nicht deins.

912
00:51:36,380 --> 00:51:40,340
Wohin gehst du, Matilda? Du weißt schon
wohin ich gehe. Ich muss gehen

913
00:51:40,340 --> 00:51:41,340
Schule. Zur Schule?

914
00:51:41,790 --> 00:51:44,990
Ja, sie macht eine Ausbildung
Lehrer. Es ist Teil der Armut

915
00:51:45,270 --> 00:51:47,930
Jetzt ist das Abendessen fertig und kann beginnen
serviert.

916
00:51:48,630 --> 00:51:49,630
Gute Nacht.

917
00:51:49,970 --> 00:51:50,970
Gute Nacht.

918
00:51:53,150 --> 00:51:57,350
Wenn du diese Frau heiratest, bist du nein
länger mein Patient.

919
00:51:57,770 --> 00:52:01,210
Ich bin überrascht von Ihnen, Doktor. Will ich
um sie zu heiraten oder warum sollte ich nicht?

920
00:52:01,490 --> 00:52:02,490
Passen Sie zu sich.

921
00:52:02,890 --> 00:52:04,030
Auf Wiedersehen, Herr Lucas.

922
00:52:04,530 --> 00:52:05,530
Na ja, auf Wiedersehen.

923
00:52:06,110 --> 00:52:09,570
Ich werde mir einen Arzt suchen, der meine löschen kann
Schuldgefühle nicht zurückgeben

924
00:52:09,630 --> 00:52:10,589
Das machst du.

925
00:52:10,590 --> 00:52:13,330
Oh, und bevor du gehst, möchte ich, dass du es tust
weiß etwas. Du hast alles gesagt.

926
00:52:13,530 --> 00:52:14,530
Nun, das habe ich nicht gesagt.

927
00:52:15,690 --> 00:52:16,690
Ich werde mich umbringen.

928
00:52:17,010 --> 00:52:18,010
Fortfahren.

929
00:52:33,170 --> 00:52:34,570
Du hast doch nicht gedacht, dass ich es ernst meinte, oder?

930
00:52:42,299 --> 00:52:43,299
Tu etwas.

931
00:52:43,880 --> 00:52:45,400
Hilf mir.

932
00:52:46,860 --> 00:52:47,940
Rufen Sie einen Arzt an.

933
00:52:48,880 --> 00:52:52,400
Ich werde den Gerichtsmediziner und Sie rufen
Besser ist es, tot zu sein, wenn er ankommt.

934
00:53:01,460 --> 00:53:02,960
Dr. Braunschweiger ist da.

935
00:53:04,120 --> 00:53:06,320
Gut zu bewegen. Vielen Dank.

936
00:53:07,150 --> 00:53:08,190
Guten Morgen, Dr.

937
00:53:09,230 --> 00:53:14,370
Braunschweiger hier. Ich habe gerade geöffnet
das Büro nebenan. Und vielleicht

938
00:53:14,370 --> 00:53:17,250
Ich dachte, ich könnte Ihnen helfen
Du.

939
00:53:17,490 --> 00:53:18,490
Ja, ich habe es gehört.

940
00:53:19,090 --> 00:53:20,670
Wo haben Sie praktiziert, Herr Doktor?

941
00:53:21,590 --> 00:53:22,910
Meistens Wien.

942
00:53:23,150 --> 00:53:23,968
In Wien?

943
00:53:23,970 --> 00:53:25,270
Villanueva in Wien?

944
00:53:27,910 --> 00:53:32,110
Wien ist, wissen Sie, die Heimat von
Psychoanalyse. Natürlich weiß ich das.

945
00:53:32,970 --> 00:53:37,390
Wissen Sie, Herr Doktor, das würde ich gerne tun
Ich vertrete Sie in Ihrer Freizeit, Sie

946
00:53:37,470 --> 00:53:38,850
Dann sind Sie voll akkreditiert.

947
00:53:39,230 --> 00:53:40,450
Sicher geht es dir genauso wie mir.

948
00:53:40,730 --> 00:53:41,730
Vollständig, vollständig.

949
00:53:43,070 --> 00:53:48,310
Und ich möchte hinzufügen, dass wir gehört haben
Viele, viele von euch auch in Wien,

950
00:53:48,390 --> 00:53:49,670
Arzt. Danke schön.

951
00:53:50,490 --> 00:53:52,530
Vielleicht können Sie für mich am
Mittwoch übernehmen.

952
00:53:59,360 --> 00:54:02,340
Ich sagte, vielleicht könntest du für mich übernehmen
am Mittwoch.

953
00:54:02,980 --> 00:54:07,700
Mittwoch? Ah, es ist ein guter Tag. Mein
Vergnügen. Ich freue mich für Mittwoch,

954
00:54:08,340 --> 00:54:14,460
Wissen Sie, Herr Doktor, das glaube ich aufrichtig
dass jeder Analytiker seine eigene fortsetzen sollte

955
00:54:14,460 --> 00:54:17,280
Analyse. Ach ja. Meinst du das? Oh, von
natürlich. Natürlich.

956
00:54:17,540 --> 00:54:22,460
Dann natürlich, wenn Sie es hätten tun sollen
Probleme haben oder Hilfe benötigen,

957
00:54:22,540 --> 00:54:26,340
Eine Art Analyse, Sie wissen, dass ich das tun werde
behandeln Sie kostenlos.

958
00:54:28,120 --> 00:54:29,700
Komisch, dass du es erwähnen solltest.

959
00:54:30,680 --> 00:54:31,680
Setzen Sie sich, Doktor.

960
00:54:38,260 --> 00:54:39,740
Herr Lucas ist hier, Doktor.

961
00:54:45,680 --> 00:54:47,260
Was kann ich für Sie tun, Herr Lucas?

962
00:54:48,700 --> 00:54:49,960
Ich möchte zurückkommen, Doktor.

963
00:54:50,640 --> 00:54:52,200
Aber ausschließlich als Patient.

964
00:54:52,460 --> 00:54:53,460
Warum ich?

965
00:54:53,520 --> 00:54:56,340
Nebenan ist ein neuer Arzt
Wien. Vielleicht kann er dir helfen.

966
00:54:56,750 --> 00:54:57,750
Ich will nur dich.

967
00:54:59,150 --> 00:55:01,610
Unsere Beziehung wäre völlig
professionell.

968
00:55:02,770 --> 00:55:04,570
Ich habe jetzt ein neues Problem, Herr Doktor.

969
00:55:05,050 --> 00:55:06,210
Was für ein Problem?

970
00:55:07,590 --> 00:55:09,170
Ich möchte, dass du mir hilfst, über dich hinwegzukommen.

971
00:55:09,970 --> 00:55:11,430
Und du wirst mich dafür bezahlen?

972
00:55:12,090 --> 00:55:13,610
Einhundert Dollar pro Stunde.

973
00:55:14,270 --> 00:55:18,390
Wenn du mich dazu bringen kannst, dich aus meinem herauszuholen
System. Wie mache ich das?

974
00:55:19,150 --> 00:55:20,210
Nun, Sie sind der Arzt.

975
00:55:20,890 --> 00:55:21,910
Bring mich aus dir heraus.

976
00:55:22,510 --> 00:55:23,630
Ich bin egoistisch.

977
00:55:23,910 --> 00:55:24,910
Ich bin gemein.

978
00:55:25,710 --> 00:55:27,470
Ich bin launisch. Ich bin unmöglich.

979
00:55:28,030 --> 00:55:29,030
Bist du frigide?

980
00:55:29,630 --> 00:55:30,630
Oh ja, schrecklich.

981
00:55:31,490 --> 00:55:32,910
Du hast noch nicht den richtigen Mann getroffen.

982
00:55:34,070 --> 00:55:35,070
Tut mir leid, dass ich unterbreche.

983
00:55:35,290 --> 00:55:37,370
Darf ich Sie kurz sprechen, Doktor?
Sicherlich.

984
00:55:39,650 --> 00:55:44,150
Was ist das? Doktor, Sie müssen zu Abend essen
heute Abend bei mir. Wozu?

985
00:55:44,530 --> 00:55:46,770
Mit dem Patienten, den Sie haben
Couch gerade jetzt.

986
00:55:47,200 --> 00:55:51,560
hat mich zum Abendessen zu sich nach Hause eingeladen
heute Abend, und ich traue mich nicht, da hochzugehen

987
00:55:51,560 --> 00:55:53,160
allein. Es könnte gewalttätig werden oder
etwas.

988
00:55:53,360 --> 00:55:54,480
Du kannst damit umgehen. Nein, nein, nein.

989
00:55:54,860 --> 00:55:57,040
Er möchte, dass ich dir die Schuld gebe. Mich.

990
00:55:57,280 --> 00:56:01,160
Alles wird gut. Ich
Ich werde die Aufsichtsperson sein. Was kann

991
00:56:01,160 --> 00:56:01,738
mit uns machen?

992
00:56:01,740 --> 00:56:05,280
In Ordnung. Okay. Ich werde um 8 Uhr dort sein
'Uhr. Guten Abend. Guten Abend,

993
00:56:05,360 --> 00:56:07,560
Arzt. Kommst du bitte rein? Dank
Dir sehr.

994
00:56:09,760 --> 00:56:12,780
Kommen Sie bitte herein und setzen Sie sich. Ein schönes
Flur, ja.

995
00:56:15,840 --> 00:56:18,140
Groß genug, um die Tagung eines Heiligtums abzuhalten
In.

996
00:56:19,940 --> 00:56:21,060
Setzen Sie sich bitte.

997
00:56:21,300 --> 00:56:23,900
Sitzen? Ich hasse es, dort zu sitzen, es ist so sauber.

998
00:56:24,980 --> 00:56:26,100
Setz dich, ja, setz dich.

999
00:56:27,300 --> 00:56:29,160
Also, hier sind wir.

1000
00:56:30,180 --> 00:56:34,820
Was scheint hier das Problem zu sein?

1001
00:56:35,140 --> 00:56:37,300
Er sagt, er ist in mich verliebt.

1002
00:56:37,540 --> 00:56:42,400
Er sagt, er ist in mich verliebt. Arzt,
Alle Patienten verlieben sich in das

1003
00:56:42,400 --> 00:56:44,120
Analytiker. Normal, normal.

1004
00:56:44,600 --> 00:56:45,880
Ich will sie. Arzt,

1005
00:56:48,180 --> 00:56:50,120
Ich denke wirklich, dass das zu weit geht.

1006
00:56:50,740 --> 00:56:52,540
Sie sollten sehen, wie weit wir in Wien gehen.

1007
00:56:54,380 --> 00:56:57,180
Nicht so weit, wie er hineinzugehen versucht
Amerika.

1008
00:56:57,380 --> 00:57:01,020
Du hast mir noch nicht einmal die Chance dazu gegeben
Starte dich. Können wir nicht das Thema wechseln?

1009
00:57:01,020 --> 00:57:06,540
Doktor, ich bin hierher gekommen, Doktor, um
Dir helfen. Hilf mir? Er ist derjenige, der

1010
00:57:06,540 --> 00:57:10,140
braucht Hilfe. Seien Sie nicht so sicher, Doktor.
Seien Sie nicht so sicher. Seien Sie in meinem Büro

1011
00:57:10,140 --> 00:57:11,140
Morgen um 9.30 Uhr.

1012
00:57:12,140 --> 00:57:13,940
Sie stecken in großen Schwierigkeiten, Doktor. Major
Ärger.

1013
00:57:14,320 --> 00:57:16,640
Wie wäre es mit dem Abendessen? Abendessen. Ich bin zu verärgert
zu Abend essen.

1014
00:57:16,840 --> 00:57:18,600
Hast du eine Hundetasche? Nein, nein. Abendessen.

1015
00:57:18,820 --> 00:57:20,860
Wir müssen... Oh ja.

1016
00:57:21,360 --> 00:57:22,360
Ich gehe jetzt.

1017
00:57:22,420 --> 00:57:23,420
Werde jetzt gehen.

1018
00:57:23,660 --> 00:57:27,140
Wenn ich dir noch weitere Ratschläge gebe, gehe ich
Ihnen beiden eine Rechnung schicken zu müssen.

1019
00:57:29,040 --> 00:57:29,999
In Ordnung.

1020
00:57:30,000 --> 00:57:34,200
Wiedersehen. Nun, ich vertraue darauf, dass mein Patient es ist
in guten Händen, oder?

1021
00:57:37,220 --> 00:57:38,220
Wiedersehen.

1022
00:57:41,950 --> 00:57:44,050
Warum bestehen Sie auf all dieser Fantasie?

1023
00:57:45,350 --> 00:57:46,350
Welche Fantasie?

1024
00:57:46,610 --> 00:57:47,610
Dr.

1025
00:57:47,710 --> 00:57:48,710
Braunschweiger ist eine Fälschung.

1026
00:57:50,070 --> 00:57:51,070
Was?

1027
00:57:51,350 --> 00:57:54,690
Ich wusste, dass er kein Psychiater war
Im ersten Moment habe ich mit ihm gesprochen.

1028
00:57:55,310 --> 00:57:57,390
Ich habe es durchgespielt, um zu sehen, wie weit du bist
würde gehen.

1029
00:57:59,790 --> 00:58:03,850
Nun ja, ich muss furchtbar involviert gewesen sein
mit dir, wenn ich mir diese Mühe machen würde.

1030
00:58:04,630 --> 00:58:08,210
Ich musste mir einen Weg überlegen, wie ich dich erreichen kann
zurück hierher, und das war der einzige Weg

1031
00:58:08,210 --> 00:58:09,210
könnte mir vorstellen, es zu tun.

1032
00:58:09,580 --> 00:58:11,860
Du wolltest eine Intrige, also habe ich sie dir gegeben
Intrige.

1033
00:58:12,320 --> 00:58:13,480
Du bist eine Höhle.

1034
00:58:13,960 --> 00:58:15,640
Nun, Sie sind Arzt. Heile mich.

1035
00:58:17,440 --> 00:58:18,900
Ich muss mich heilen.

1036
00:58:30,300 --> 00:58:31,400
Du bist Pianist.

1037
00:58:32,480 --> 00:58:33,540
Klavier ist mein Leben.

1038
00:58:34,160 --> 00:58:36,180
Und ich habe mich in dich verliebt. Ist das so?
schrecklich?

1039
00:58:37,000 --> 00:58:39,000
Er musste das alles nicht durchmachen
Ärger.

1040
00:58:39,720 --> 00:58:42,300
Jeder, der so Klavier spielt wie Sie
tun.

1041
00:58:42,640 --> 00:58:43,760
Dir gefällt die Art, wie ich spiele?

1042
00:58:45,040 --> 00:58:46,840
Klavier macht etwas mit mir.

1043
00:58:47,300 --> 00:58:48,300
Tut es das?

1044
00:58:51,980 --> 00:58:54,240
Ich hatte keine Ahnung, dass du Musiker bist.

1045
00:58:59,080 --> 00:59:00,520
Doktor, ich brauche Sie.

1046
00:59:02,300 --> 00:59:03,830
Mich? Ja, du.

1047
00:59:04,290 --> 00:59:07,810
Ich habe mein ganzes Leben lang danach gesucht
Richtiges Mädchen, und hier war sie, richtig

1048
00:59:07,810 --> 00:59:09,870
vor mir, in der Arztpraxis.

1049
00:59:10,290 --> 00:59:14,530
Das Mädchen, das ich gebeten habe, ein Mädchen für mich zu finden, war
das Mädchen, das ich die ganze Zeit wollte.

1050
00:59:14,550 --> 00:59:15,550
Du bist verrückt.

1051
00:59:15,630 --> 00:59:17,330
Nein, nein, ich möchte wieder leben.

1052
00:59:17,650 --> 00:59:21,770
Herr Lucas. Lass mich mit in mein Grab gehen
Eine letzte Erinnerung an dich in meinen Armen.

1053
00:59:22,570 --> 00:59:24,110
Das hast du gemacht, Larry.

1054
00:59:24,490 --> 00:59:27,290
Nein, nein, ich schulde dir mein Leben. Ich bin hineingefallen
Liebe mit dir.

1055
00:59:27,510 --> 00:59:29,110
Ich dachte, Sie würden Fräulein heiraten
Bryant.

1056
00:59:29,490 --> 00:59:31,850
Wie könnte ich danach Miss Bryant heiraten?
Kennst du dich?

1057
00:59:38,510 --> 00:59:39,209
Was ist das?

1058
00:59:39,210 --> 00:59:40,210
Nur das Klavier.

1059
00:59:40,430 --> 00:59:42,070
Aber es spielt ohne dich.

1060
00:59:42,350 --> 00:59:43,350
Ich habe ihm Unterricht gegeben.

1061
00:59:57,370 --> 01:00:00,510
Nein, Herr Bernstein, das kann ich nicht gebrauchen
mehr.

1062
01:00:00,790 --> 01:00:03,750
Da ist einer an der Rückwand
wirklich schrecklich.

1063
01:00:04,210 --> 01:00:06,490
Ich würde es für einen Dollar verkaufen, wenn ich könnte, aber
an wen?

1064
01:00:06,970 --> 01:00:09,250
Sagen Sie dem Künstler, er soll mit dem Malen beginnen
Bananen oder so.

1065
01:00:10,070 --> 01:00:12,230
Auf Wiedersehen. Hä? Gefällt dir das?

1066
01:00:12,750 --> 01:00:13,750
Hmm?

1067
01:00:14,530 --> 01:00:15,630
Komm schon, komm schon, komm schon.

1068
01:00:16,270 --> 01:00:17,470
Guter Junge, guter Junge.

1069
01:00:35,280 --> 01:00:36,660
Gefällt Ihnen dieses Gemälde, Sir?

1070
01:00:38,180 --> 01:00:39,500
Ja, es ist wunderbar.

1071
01:00:40,020 --> 01:00:42,320
Der Pinselstrich, die Linien.

1072
01:00:42,820 --> 01:00:45,580
Möchten Sie es kaufen? Ich bin nicht wirklich ein
Käufer.

1073
01:00:46,700 --> 01:00:47,700
Oh, das bist du nicht.

1074
01:00:47,860 --> 01:00:48,860
Nein, nein.

1075
01:00:49,520 --> 01:00:50,520
Ich bin Maler.

1076
01:00:50,840 --> 01:00:52,080
Oh, habe ich deine Arbeit gesehen?

1077
01:00:52,840 --> 01:00:55,180
Niemand hat meine Arbeit gesehen. Ich war nicht bereit.

1078
01:00:56,200 --> 01:00:57,200
Luther,

1079
01:00:57,680 --> 01:00:58,680
Luther.

1080
01:00:58,880 --> 01:01:00,460
Wie viele Bilder hast du gemacht?

1081
01:01:01,560 --> 01:01:02,560
Elf.

1082
01:01:03,220 --> 01:01:06,300
Oh. Ich suche eine Galerie für mich
Debüt.

1083
01:01:07,300 --> 01:01:10,020
Ähm, was sind das für Bilder?

1084
01:01:11,060 --> 01:01:12,860
Ich arbeite hauptsächlich an Mädchen.

1085
01:01:13,080 --> 01:01:14,720
Oh, wie lange bist du schon dabei?

1086
01:01:16,400 --> 01:01:18,960
Mein ganzes Leben lang.

1087
01:01:19,720 --> 01:01:22,980
Ich habe in Paris, Rom, Madrid studiert,
Tahiti.

1088
01:01:23,820 --> 01:01:26,220
Tahiti. Wissen Sie, Gauguin hat mitgemalt
Tahiti.

1089
01:01:27,120 --> 01:01:29,220
Ich habe die gleiche kleine Hütte gemietet.

1090
01:01:29,480 --> 01:01:31,900
Oh Mann, das muss aufregend gewesen sein.

1091
01:01:34,060 --> 01:01:35,960
Es reichte, einfach da zu sein.

1092
01:01:37,220 --> 01:01:39,260
Stellen Sie neue Maler ein?

1093
01:01:39,580 --> 01:01:41,460
Das ist einer der Gründe, warum ich hier stecke
Geschäft.

1094
01:01:42,660 --> 01:01:44,940
Ich möchte, dass Sie mein Atelier besuchen.

1095
01:01:45,400 --> 01:01:49,320
Nein, du bringst die Bilder morgen hierher
und ich schaue sie mir gerne an.

1096
01:01:50,740 --> 01:01:54,140
Elf Leinwände. Ich konnte sie nicht reinbekommen
mein Auto.

1097
01:01:55,560 --> 01:01:57,020
Na, wo ist dein Studio?

1098
01:01:57,580 --> 01:01:59,820
Es ist nicht weit von hier. Das Sunbury
Türme.

1099
01:02:00,180 --> 01:02:02,980
Nein, ich hatte einen... ich hatte einen langen Tag.
Wirklich, das habe ich.

1100
01:02:04,000 --> 01:02:06,040
Um wie viel Uhr schließen Sie?

1101
01:02:06,660 --> 01:02:07,660
Sechs Uhr.

1102
01:02:08,860 --> 01:02:10,180
Es ist jetzt sechs Uhr.

1103
01:02:11,020 --> 01:02:15,080
Warum zögern Sie, Miss... Brinkman.

1104
01:02:17,100 --> 01:02:20,460
Nell Brinkman. Bist du ein guter Künstler?

1105
01:02:21,980 --> 01:02:22,980
Du sagst es mir.

1106
01:02:23,300 --> 01:02:24,500
Mein Auto steht direkt vor der Tür.

1107
01:02:24,880 --> 01:02:27,120
Sie erwarten nicht, dass ich meine Galerie verlasse
einfach so?

1108
01:02:27,980 --> 01:02:30,060
Möchten Sie meine Arbeit sehen oder tun Sie es
nicht?

1109
01:02:31,280 --> 01:02:34,780
Vielleicht habe ich einen Käufer für dieses Gemälde
Da drüben.

1110
01:02:35,200 --> 01:02:36,200
Kennst du jemanden?

1111
01:02:37,120 --> 01:02:38,320
Ich kenne viele Leute.

1112
01:02:39,840 --> 01:02:42,840
Okay, aber ich verspreche nichts
bis ich diese Bilder sehe.

1113
01:02:43,420 --> 01:02:45,740
In Ordnung. Wir wetten beide aufeinander
andere.

1114
01:02:53,820 --> 01:02:54,980
Das ist wunderbar.

1115
01:02:57,300 --> 01:02:58,300
Wunderbar.

1116
01:02:58,660 --> 01:03:00,440
Kann man das einfach so erkennen?

1117
01:03:00,890 --> 01:03:02,210
Ich brauche keine zehn Jahre.

1118
01:03:03,850 --> 01:03:07,910
Oh, und es ist unglaublich.

1119
01:03:08,670 --> 01:03:13,030
Ich meine, es ist erstaunlich. Ich habe es noch nie gesehen
So ein Stil.

1120
01:03:16,310 --> 01:03:20,050
Oh, oh, was für eine Farbmischung.

1121
01:03:22,750 --> 01:03:23,750
Es ist herrlich.

1122
01:03:26,050 --> 01:03:28,050
Natürlich werden diese Bilder verkauft.

1123
01:03:29,160 --> 01:03:30,940
Gerne gebe ich Ihnen eine Vorführung.

1124
01:03:33,660 --> 01:03:36,240
Miss Brinkman, Sie haben mir den Tag versüßt.

1125
01:03:37,360 --> 01:03:40,120
Ich denke, das war ein glücklicher Tag für
wir beide.

1126
01:03:47,060 --> 01:03:48,060
Mein Gott.

1127
01:03:49,920 --> 01:03:52,580
Was? Warum habe ich es nicht früher gesehen?

1128
01:03:52,860 --> 01:03:53,759
Sehen Sie was?

1129
01:03:53,760 --> 01:03:56,520
Was? Siehst du diese anderen 11 Mädchen?

1130
01:03:57,400 --> 01:03:58,560
Ja. Du!

1131
01:03:59,040 --> 01:04:00,040
werden Nummer 12 sein.

1132
01:04:00,420 --> 01:04:03,260
Ich? Ja, du. Du und nur du.

1133
01:04:03,720 --> 01:04:04,820
Ich bin kein Model.

1134
01:04:05,120 --> 01:04:08,700
Wenn ich durchkomme, wirst du der sein
größtes Modell, das ein Künstler haben konnte.

1135
01:04:09,840 --> 01:04:11,360
Aber warum braucht man 12?

1136
01:04:11,840 --> 01:04:13,200
Ich muss ein gerades Dutzend haben.

1137
01:04:14,060 --> 01:04:15,060
Ich bin abergläubisch.

1138
01:04:17,020 --> 01:04:18,040
Oh mein Gott.

1139
01:04:18,460 --> 01:04:20,180
Bleiben Sie einfach eine Minute stehen.

1140
01:04:22,460 --> 01:04:25,900
Sie müssen nicht lange posieren.

1141
01:04:26,800 --> 01:04:30,360
Modigliani pflegte... Knock off a
Bild in einer Stunde. Wirst du das schaffen?

1142
01:04:30,980 --> 01:04:31,980
Schneller.

1143
01:04:33,300 --> 01:04:34,560
Du bist absolut verrückt.

1144
01:04:35,220 --> 01:04:37,780
Du hast mir gerade das Höchste gezahlt
Kompliment.

1145
01:04:43,640 --> 01:04:44,680
Wo willst du mich?

1146
01:04:46,080 --> 01:04:47,680
Das wird ein Akt sein.

1147
01:04:48,240 --> 01:04:49,240
Ein Akt?

1148
01:04:50,940 --> 01:04:51,940
Ja natürlich.

1149
01:04:52,040 --> 01:04:53,040
Wie nackt?

1150
01:04:55,020 --> 01:04:56,020
Aber ich bin...

1151
01:04:56,140 --> 01:04:57,480
Ich bin mir über meinen Körper nicht so sicher.

1152
01:04:58,260 --> 01:05:00,980
Du überlässt mir deinen Körper.

1153
01:05:01,760 --> 01:05:05,340
Werden Sie die Defizite ausgleichen?

1154
01:05:05,800 --> 01:05:07,700
Wenn ich durchkomme, wird es keine mehr geben.

1155
01:05:11,140 --> 01:05:12,140
Wohin gehe ich?

1156
01:05:12,760 --> 01:05:16,000
Die Gästetoilette liegt neben dem Flur.

1157
01:05:18,380 --> 01:05:19,380
Hier ist ein Feigenblatt.

1158
01:05:20,980 --> 01:05:23,100
Da ist ein Bademantel in deiner Größe.

1159
01:05:26,830 --> 01:05:29,850
Ich habe noch nie für einen Mann in den Nachrichten posiert
vor.

1160
01:05:30,450 --> 01:05:31,450
Niemals?

1161
01:05:31,750 --> 01:05:34,150
Nein. Na ja, nicht gestellt.

1162
01:05:36,230 --> 01:05:39,870
Miss Brinkman, dieses Mal werden Sie es einfach tun
Pose.

1163
01:06:25,910 --> 01:06:27,090
Du spielst auch.

1164
01:06:29,770 --> 01:06:33,410
Ja. Man kann malen. Das sollte man auch sein
Klavier spielen kann.

1165
01:06:34,090 --> 01:06:38,350
Ich muss ein Foto von dir haben. Einfach
setz dich genau da an den Rand des

1166
01:06:38,610 --> 01:06:39,610
Sie malen nach Fotos?

1167
01:06:39,990 --> 01:06:44,250
Natürlich. So auch Monet, Leclerc,
Cezanne. Und jetzt Lucas.

1168
01:06:45,430 --> 01:06:46,630
Drehen Sie bitte Ihren Körper.

1169
01:06:48,170 --> 01:06:50,410
Okay. Versuchen wir es mit einem, von dem ich mehr sehe
Du.

1170
01:06:50,850 --> 01:06:51,950
Zieh bitte den Bademantel aus.

1171
01:06:52,250 --> 01:06:53,830
Ziehen Sie es einfach ein wenig zurück. Ja.

1172
01:06:55,330 --> 01:06:56,330
Lass uns noch eins machen.

1173
01:06:56,610 --> 01:06:57,770
Nimm den Schal ab.

1174
01:06:58,290 --> 01:06:59,350
Wunderschön. Beweg dich nicht.

1175
01:07:00,250 --> 01:07:01,270
Werde den Schal los.

1176
01:07:01,670 --> 01:07:04,890
Würden Sie bitte diesen Blödsinn loswerden?
Schal?

1177
01:07:05,230 --> 01:07:06,230
Schön, schön.

1178
01:07:07,310 --> 01:07:08,470
Nimm die Robe herunter.

1179
01:07:09,110 --> 01:07:10,130
Von den Schultern.

1180
01:07:11,050 --> 01:07:12,150
Es ist von den Schultern.

1181
01:07:12,810 --> 01:07:15,550
Ziehen Sie es nun noch ein wenig nach unten. Oh,
Das ist in Ordnung.

1182
01:07:15,850 --> 01:07:18,790
Versuchen wir es mit einem, von dem ich mehr sehe
Dein... Oh, das ist perfekt.

1183
01:07:19,090 --> 01:07:23,150
Okay. In Ordnung. Schauen Sie jetzt nach oben. Ich möchte
sieh deine Augen.

1184
01:07:23,770 --> 01:07:24,890
Deine Augen. Sehen.

1185
01:07:25,290 --> 01:07:26,650
Oh mein Gott. Ja.

1186
01:07:27,070 --> 01:07:29,070
Okay, jetzt versuchen Sie es alle zusammen
jetzt.

1187
01:07:29,610 --> 01:07:32,270
Mehr, mehr. Oh, das liebe ich. Schön,
schön.

1188
01:07:32,590 --> 01:07:36,630
Nun noch einer. Schauen Sie mal. Schauen Sie einfach
jetzt über meinem Kopf. Sehen. Oh, du siehst aus

1189
01:07:36,630 --> 01:07:41,390
Madonna. Oh, das ist entzückend. Probieren Sie es aus
ohne Feigenblatt.

1190
01:07:41,630 --> 01:07:42,629
Ohne das Feigenblatt?

1191
01:07:42,630 --> 01:07:43,630
Nimm das Feigenblatt weg.

1192
01:07:44,310 --> 01:07:45,630
Ja, ja. Äh-huh.

1193
01:07:46,090 --> 01:07:47,970
Ziehen Sie das Seil wieder nach oben. Lass das Seil fallen.

1194
01:07:48,670 --> 01:07:52,390
Oh, das ist sehr schön.

1195
01:07:52,670 --> 01:07:53,388
Mm-hmm.

1196
01:07:53,390 --> 01:07:54,390
Oh, wunderbar.

1197
01:07:56,030 --> 01:07:58,050
Herrlich. Du siehst so viel besser aus
ausgezogen.

1198
01:07:58,730 --> 01:08:00,130
Erwarten Sie einen Gast?

1199
01:08:00,510 --> 01:08:03,630
Nein, es ist nur ein Kunsthändler aus Frankreich.
Ich bin gleich wieder da.

1200
01:08:04,850 --> 01:08:07,070
Herr Lucas, Sie haben den Termin vergessen?

1201
01:08:07,450 --> 01:08:09,710
Ich war mir nicht sicher, ob Sie kommen würden, Herr.
Devereaux.

1202
01:08:10,370 --> 01:08:15,370
Den ganzen Weg von Paris, oder? Wo sind
die Gemälde?

1203
01:08:16,340 --> 01:08:18,180
Überall. Ach ja.

1204
01:08:18,700 --> 01:08:22,620
Das ist übrigens Miss Brinkman. Ich bin
Ich bin nicht an lebenden Exemplaren interessiert, nein.

1205
01:08:23,140 --> 01:08:28,500
Ich werde sie zählen. Da ist einer, da ist
zwei, drei, vier, fünf, sechs, sieben,

1206
01:08:28,560 --> 01:08:30,060
acht, neun, zehn, elf.

1207
01:08:30,640 --> 01:08:33,960
Elf? Nun ja, ich sollte es verstehen
es würde zwölf sein.

1208
01:08:34,939 --> 01:08:36,140
Monsieur Devereaux? Ja?

1209
01:08:36,899 --> 01:08:38,040
Sie ist Nummer zwölf.

1210
01:08:38,620 --> 01:08:43,660
Sie? Natürlich. Nun, das musst du nicht
Machen Sie ein genaues Abbild. Du kannst nehmen

1211
01:08:43,660 --> 01:08:45,479
Freiheiten. Wir mögen keine Pornografie.

1212
01:08:49,340 --> 01:08:50,340
Nun, Monsieur?

1213
01:08:50,500 --> 01:08:51,500
Nun, was?

1214
01:08:51,760 --> 01:08:52,760
Na, was denkst du?

1215
01:08:52,920 --> 01:08:53,920
Ach, was denke ich?

1216
01:08:54,399 --> 01:08:58,279
Du musst mir etwas Zeit zum Nachdenken geben. Ich
Komm einfach aus dem Flugzeug, weißt du? Die

1217
01:08:58,279 --> 01:09:02,700
Höhe, der Sauerstoff, das Essen, die
Stewardess. Nein, nein, nein, nein, nein. Du musst

1218
01:09:02,700 --> 01:09:04,359
Gib mir doch etwas Zeit.

1219
01:09:04,800 --> 01:09:08,979
Alles klar, ich werde sie alle mitnehmen
Paris. Nach Paris?

1220
01:09:09,680 --> 01:09:12,100
Gewissheit. Ich gebe dir eine Niederlage
Bezahlung für alle.

1221
01:09:12,460 --> 01:09:13,460
Mädels, meine liebe Kollegin.

1222
01:09:14,100 --> 01:09:15,939
Mädchen sind das, was der Franzose am meisten liebt.

1223
01:09:16,260 --> 01:09:19,180
Jetzt warte nur eine Minute. Du hast es mir versprochen
diese Bilder für meine Galerie.

1224
01:09:20,240 --> 01:09:23,180
Eingängiger amerikanischer Satz. Wer zum Teufel sind das?
Du?

1225
01:09:23,479 --> 01:09:26,180
Ich besitze zufällig eine Kunstgalerie in La
Cienega-Boulevard.

1226
01:09:26,439 --> 01:09:29,380
La Cienega? Nach La Cienega? Wie Gott.

1227
01:09:30,080 --> 01:09:31,720
Was weiß Kalifornien über Kunst?

1228
01:09:32,100 --> 01:09:35,979
Sir, ich möchte Sie über Kalifornien informieren
ist für die Kunst genauso wichtig wie jede andere

1229
01:09:35,979 --> 01:09:37,060
Ort. Mademoiselle.

1230
01:09:37,420 --> 01:09:42,000
Ich bin nicht den ganzen Weg von Paris nach gekommen
Streite mit einer Frau, die sich kein Geld leisten kann

1231
01:09:42,000 --> 01:09:43,920
Kleid. Herr Lucas, Sie können nicht mehr zurück
Dein Wort.

1232
01:09:45,300 --> 01:09:47,880
Mademoiselle, Sie haben eine große Klappe.

1233
01:09:48,420 --> 01:09:50,939
Monsieur, ich lasse die Männer abholen
die Bilder in einer Stunde.

1234
01:09:51,680 --> 01:09:53,500
Herr Lucas, das geht nicht. Wir haben eine gemacht
Anordnung.

1235
01:09:54,000 --> 01:09:56,040
Monsieur Devereux, parlez-vous
Französisch?

1236
01:09:56,280 --> 01:09:57,280
Nein, das tue ich nicht.

1237
01:09:57,540 --> 01:10:03,680
Ich muss mehr Zeit haben.

1238
01:10:04,520 --> 01:10:05,940
Nun ja, ich werde nächste Woche abreisen.

1239
01:10:06,200 --> 01:10:10,640
An einem Samstag. Und wenn Sie bis Samstag
Ich habe sie nicht auf die Leinwand gebracht, das werde ich tun

1240
01:10:10,640 --> 01:10:13,380
Nimm einfach 11 mit. Immerhin gibt es
An 11 ist nichts auszusetzen.

1241
01:10:13,600 --> 01:10:16,740
Es ist immer noch eine Glückszahl beim Würfeln
Tisch, oder? Au revoir.

1242
01:10:19,400 --> 01:10:20,940
Oh, der Mut dieses Mannes.

1243
01:10:21,300 --> 01:10:22,800
Wirst du ihm die Bilder geben?

1244
01:10:24,620 --> 01:10:25,960
Ich weiß nicht, was ich tun soll.

1245
01:10:26,580 --> 01:10:31,140
Nun, bis du dich entschieden hast, ich
Ich schlage vor, dass Sie sich ein anderes Modell besorgen.

1246
01:10:40,620 --> 01:10:43,040
Das ist mein Sohn. Er ist nie da, wenn du bist
will ihn.

1247
01:10:46,240 --> 01:10:47,900
Hallo, Guido. Du bist es wieder.

1248
01:10:48,180 --> 01:10:49,240
Was wünschen Sie sich in dieser Zeit?

1249
01:10:50,360 --> 01:10:53,440
Kannst du ein Nacktfoto von diesem Mädchen machen?
für mich?

1250
01:10:55,120 --> 01:10:59,000
Sie nimmt ein großes Feigenblatt. Es wird
dauert lange.

1251
01:10:59,860 --> 01:11:04,040
Zeit? Die anderen 11 Bilder hast du gemacht
11 Tage. Ich war nicht inspiriert.

1252
01:11:04,460 --> 01:11:07,500
Ich war ein bisschen verrückt. Diese Woche bin ich nicht
so verrückt.

1253
01:11:07,840 --> 01:11:09,280
Guido, ich muss es sofort haben.

1254
01:11:09,960 --> 01:11:14,120
Sie wollten, dass das so aussieht
Michelangelo oder Gauguin?

1255
01:11:15,120 --> 01:11:16,120
Gauguin.

1256
01:11:16,760 --> 01:11:18,780
Gauguin wird Sie einen Aufpreis kosten
50 $.

1257
01:11:19,700 --> 01:11:22,600
Alles klar, wann kann ich es abholen?

1258
01:11:23,160 --> 01:11:24,160
Gib mir ungefähr eine Woche.

1259
01:11:26,780 --> 01:11:28,060
Was? Bist du fertig?

1260
01:11:29,180 --> 01:11:30,640
Wie hast du das so schnell geschafft?

1261
01:11:33,220 --> 01:11:34,580
Ich komme morgen vorbei.

1262
01:12:17,960 --> 01:12:19,140
Wie hast du es gemacht?

1263
01:12:19,940 --> 01:12:21,680
Nun ja, die Fotos haben ein wenig geholfen.

1264
01:12:22,360 --> 01:12:24,020
So sehe ich also aus.

1265
01:12:25,120 --> 01:12:26,480
Nun, so sehe ich dich.

1266
01:12:27,200 --> 01:12:28,200
Verzeihung.

1267
01:12:29,860 --> 01:12:30,860
Ja, hallo.

1268
01:12:31,280 --> 01:12:32,480
Ah, Monsieur Devereaux.

1269
01:12:33,140 --> 01:12:34,140
Ihn schon wieder?

1270
01:12:35,500 --> 01:12:39,020
Monsieur Devereaux, ich habe es geschafft
Entscheidung. Ich gebe die Bilder weiter

1271
01:12:39,020 --> 01:12:40,180
Brinkman für ihre Galerie.

1272
01:12:47,370 --> 01:12:48,450
Und das gilt auch für Sie, Monsieur.

1273
01:12:49,970 --> 01:12:51,430
Bravo, vertraust du mir?

1274
01:12:52,290 --> 01:12:53,290
Oh, Luther.

1275
01:12:53,510 --> 01:12:54,690
Darf ich dich Luther nennen?

1276
01:12:54,970 --> 01:12:55,970
Wenn Sie möchten.

1277
01:12:57,350 --> 01:13:00,910
Ich wünschte, du würdest das nicht verkaufen
Porträt.

1278
01:13:02,030 --> 01:13:03,030
Warum nicht?

1279
01:13:04,010 --> 01:13:08,850
Nun ja, der Gedanke daran, dass ich an einigen festhalte
seltsame Wand mit Leuten, die mich anstarren

1280
01:13:08,850 --> 01:13:10,230
nackter Körper.

1281
01:13:11,210 --> 01:13:12,970
Nein, es muss in meinem Haus sein.

1282
01:13:13,410 --> 01:13:15,410
Schlagen Sie vor, dass ich es gebe?
Du?

1283
01:13:15,720 --> 01:13:18,340
Nein, nein, ich zahle den anderen
Bilder-Befehl.

1284
01:13:20,560 --> 01:13:21,560
Warten Sie eine Minute.

1285
01:13:21,940 --> 01:13:25,320
Was? Nun, jetzt wo ich dich sehe, ist es so
einige Änderungen, die ich vornehmen muss... Okay, aber

1286
01:13:25,320 --> 01:13:27,000
wir müssen uns beeilen. Ich habe eine Überraschung
für dich.

1287
01:13:27,820 --> 01:13:32,040
Du tust? Mm-hmm. Ich habe Ihren Termin vereinbart
Ausstellung für Montagabend. Ich habe

1288
01:13:32,040 --> 01:13:33,600
alle Kritiker und das Kunstpublikum.

1289
01:13:33,900 --> 01:13:34,818
So bald?

1290
01:13:34,820 --> 01:13:36,540
Oh, du musst zuschlagen, während die
Eisen ist heiß.

1291
01:13:37,180 --> 01:13:38,180
Ich versuche es.

1292
01:13:38,280 --> 01:13:40,000
Bis Montagabend sollten Sie auf Ihrem sein
Weg.

1293
01:13:41,560 --> 01:13:42,560
Könnte früher sein.

1294
01:13:44,460 --> 01:13:45,460
Nicht schlecht.

1295
01:13:46,040 --> 01:13:47,340
Meinst du mich?

1296
01:13:48,100 --> 01:13:49,460
Darauf beziehe ich mich, meine Dame.

1297
01:13:49,680 --> 01:13:51,160
Oh, es ist fabelhaft, nicht wahr?

1298
01:13:52,360 --> 01:13:53,360
Wo ist dein Name?

1299
01:13:54,000 --> 01:13:55,000
Mein Name ist Schönberg.

1300
01:13:55,180 --> 01:13:56,180
Was machst du?

1301
01:13:56,940 --> 01:13:57,940
Ich bin Maler.

1302
01:13:58,060 --> 01:13:59,320
Kannst du meine Küche machen?

1303
01:14:00,460 --> 01:14:01,760
Ich kenne Sie.

1304
01:14:02,340 --> 01:14:03,780
Du hängst am ganzen Körper auf.

1305
01:14:05,300 --> 01:14:08,160
Sagen Sie mir, Herr Schönberg, machen Sie Nackt?

1306
01:14:08,420 --> 01:14:09,420
Natürlich tue ich das.

1307
01:14:10,160 --> 01:14:11,980
Könntest du meinen Mann irgendwann mal erledigen?

1308
01:14:12,990 --> 01:14:15,390
Ich habe ihn noch nie ausgezogen gesehen, und ich bin einer
etwas neugierig.

1309
01:14:16,430 --> 01:14:17,570
Es ist mir ein Vergnügen, Madame.

1310
01:14:17,970 --> 01:14:18,970
Merci.

1311
01:14:22,970 --> 01:14:23,970
Nun,

1312
01:14:28,750 --> 01:14:30,010
Was habe ich dir gesagt?

1313
01:14:31,170 --> 01:14:32,290
Sie mögen meine Arbeit.

1314
01:14:32,730 --> 01:14:33,730
Sie lieben es.

1315
01:14:34,230 --> 01:14:37,310
Schauen Sie es sich an. Wirst du
ihr erlauben, dir das anzutun?

1316
01:14:37,840 --> 01:14:40,440
Alle wichtigen Kritiker der Westküste sind es
hier.

1317
01:14:40,660 --> 01:14:43,500
In Frankreich, Mademoiselle, hätte ich das tun können
machte ihn zu einem großen Mann.

1318
01:14:43,780 --> 01:14:48,000
In Frankreich würden sie ihn hängen. Im
Louvre, im Louvre, im Louvre.

1319
01:14:48,000 --> 01:14:49,220
Werde jetzt die Präsentation machen.

1320
01:14:54,100 --> 01:14:55,100
Herr Lucas.

1321
01:14:57,500 --> 01:14:58,500
Guido.

1322
01:14:58,880 --> 01:14:59,880
Überrascht?

1323
01:15:01,280 --> 01:15:02,660
Nein, ich freue mich.

1324
01:15:03,280 --> 01:15:04,280
Ich auch.

1325
01:15:10,000 --> 01:15:12,120
Meine Damen und Herren, bitte
Deine Aufmerksamkeit?

1326
01:15:13,260 --> 01:15:15,620
Kunstliebhaber, angesehene Kritiker,
und Freunde.

1327
01:15:16,420 --> 01:15:21,120
Ich möchte bekannt geben, dass Luther Lucas
Die Ausstellung ist komplett ausverkauft.

1328
01:15:23,100 --> 01:15:25,460
Und ich möchte Herrn vorstellen.

1329
01:15:25,700 --> 01:15:27,180
Luther Lucas selbst.

1330
01:15:31,960 --> 01:15:36,100
Danke schön. Vielen Dank, meine Damen
und meine Herren. Du bist viel zu nett.

1331
01:15:37,260 --> 01:15:38,900
Aber ich muss ein Geständnis machen.

1332
01:15:40,560 --> 01:15:43,200
Ich habe euch allen einen Scherz gemacht.

1333
01:15:43,520 --> 01:15:45,920
Das ist das verdammt beste Debüt, das ich je hatte
gesehen.

1334
01:15:46,180 --> 01:15:47,560
Warum kann er seinen Mund nicht halten?

1335
01:15:48,820 --> 01:15:51,740
Ich habe diese Meisterwerke nicht geschaffen.

1336
01:15:52,600 --> 01:15:59,360
Und ich kann Ihre Anerkennung nicht akzeptieren, weil
Ich habe diesen kleinen Mann eingestellt

1337
01:15:59,360 --> 01:16:06,340
Gleich da drüben, Guido D'Angelo, an
unbekannter, aber großartiger Künstler, zu tun

1338
01:16:06,340 --> 01:16:07,500
diese Bilder für mich.

1339
01:16:09,580 --> 01:16:11,020
Guido, bitte komm hierher.

1340
01:16:15,740 --> 01:16:17,760
Vielen Dank, meine Damen und Herren
Meine Herren.

1341
01:16:18,540 --> 01:16:22,240
Solange er die Wahrheit sagt, tue ich es
werde auch die Wahrheit sagen.

1342
01:16:23,300 --> 01:16:25,600
Ich habe diese Bilder auch nicht gemalt.

1343
01:16:27,360 --> 01:16:29,520
Nun, wer zum Teufel hat ihnen etwas angetan?

1344
01:16:30,220 --> 01:16:31,720
Mein Sohn, Toulouse.

1345
01:16:34,620 --> 01:16:37,100
Toulouse, komm, Baby.

1346
01:16:45,350 --> 01:16:46,730
Glauben Sie an die Reinkarnation?

1347
01:16:47,130 --> 01:16:48,350
Das tue ich jetzt.

1348
01:16:49,810 --> 01:16:50,830
Merci, Papa.

1349
01:16:51,390 --> 01:16:54,590
Meine Damen und Herren, mein Sohn.

1350
01:16:56,670 --> 01:16:59,070
Madame, Merci Beaucoup.

1351
01:16:59,350 --> 01:17:01,170
Mein Sohn spricht kein Englisch.

1352
01:17:01,730 --> 01:17:03,670
Er ist in Frankreich aufgewachsen.

1353
01:17:04,550 --> 01:17:09,930
Toulouse, ich beauftrage Sie für 100
mehr Bilder.

1354
01:17:11,430 --> 01:17:13,170
Und ich beauftrage ihn mit dem Malen.

1355
01:17:13,680 --> 01:17:17,680
200 Bilder. Außerdem werde ich es nehmen
ihn mit mir zurück nach Frankreich. Pierre.

1356
01:17:17,900 --> 01:17:19,300
Ja. Abholen und liefern.

1357
01:17:22,220 --> 01:17:23,220
Oh,

1358
01:17:30,500 --> 01:17:31,500
Fräulein Brinkman.

1359
01:17:31,700 --> 01:17:33,160
Ich kam gerade vorbei.

1360
01:17:33,420 --> 01:17:35,800
Lüge ihn nicht an. Das ist so ein
angenehme Überraschung.

1361
01:17:36,080 --> 01:17:37,080
Ich hoffe es.

1362
01:17:46,120 --> 01:17:47,300
Ich bin wegen meines Fotos gekommen.

1363
01:17:47,700 --> 01:17:49,260
Oder besser gesagt, das Bild von Toulouse.

1364
01:17:50,280 --> 01:17:51,280
Es ist nicht mehr hier.

1365
01:17:52,620 --> 01:17:54,260
Was? Ich habe es verkauft.

1366
01:17:55,080 --> 01:17:56,760
Du hast es verkauft? Es war meins.

1367
01:17:57,220 --> 01:17:58,940
Nein. Es war nicht deins.

1368
01:17:59,520 --> 01:18:04,000
Ich habe es gekauft. Ich habe seinen Vater dafür bezahlt.
Sie hatten kein Recht, dieses Bild zu verkaufen.

1369
01:18:04,240 --> 01:18:05,099
Warum nicht?

1370
01:18:05,100 --> 01:18:06,100
Es war ein Bild von mir.

1371
01:18:06,780 --> 01:18:10,420
Nun, lassen Sie sich von Toulouse noch eins malen
eins. Er ist in Paris und studiert den Trek.

1372
01:18:11,900 --> 01:18:12,900
Es ist schade.

1373
01:18:13,100 --> 01:18:14,180
Was soll ich tun?

1374
01:18:14,880 --> 01:18:16,220
Ich habe mich in dieses Bild verliebt.

1375
01:18:17,320 --> 01:18:18,880
Du hast dich in ein Bild verliebt
du selbst?

1376
01:18:20,700 --> 01:18:22,300
Nein, es war keine Eitelkeit.

1377
01:18:22,880 --> 01:18:26,440
Es war das erste Mal, dass ein Künstler dabei war
das Mädchen, das ich sein wollte.

1378
01:18:27,400 --> 01:18:28,420
Nun, das würdest du nicht verstehen.

1379
01:18:29,760 --> 01:18:30,760
Es tut mir leid, aber es ist verkauft.

1380
01:18:32,020 --> 01:18:33,020
An wen hast du es verkauft?

1381
01:18:33,680 --> 01:18:36,480
Ich habe es an eine Frau verkauft. Sie lebt in der
Wohnung direkt nebenan.

1382
01:18:37,240 --> 01:18:39,680
Bring sie hier rein. Ich werde es zurückkaufen
von ihr.

1383
01:18:39,940 --> 01:18:41,580
Sie möchte vielleicht nicht verkaufen. Nun, versuchen Sie es.

1384
01:18:43,580 --> 01:18:44,580
Alles klar, ich werde es versuchen.

1385
01:18:45,180 --> 01:18:46,460
Aber ich glaube nicht, dass es etwas nützen wird.

1386
01:18:53,420 --> 01:18:56,340
Wohin gehst du? Du weißt, wo ich bin
gehen. Ich gehe zur Schule.

1387
01:18:57,260 --> 01:18:59,540
Alles was Sie tun müssen, ist hierher zu kommen und zu Mittag zu essen
und gehen.

1388
01:19:00,220 --> 01:19:01,600
Deshalb habe ich den Job angenommen.

1389
01:19:04,320 --> 01:19:06,120
Äh, hallo, Frau Hanelman.

1390
01:19:06,880 --> 01:19:08,160
Ja, das ist Luther Lucas.

1391
01:19:09,620 --> 01:19:11,200
Der Mann, der dir das Bild verkauft hat.

1392
01:19:12,650 --> 01:19:16,030
Ja, das stimmt. Ich frage mich, ob du das könntest
Tun Sie mir einen Gefallen und treten Sie hier ein

1393
01:19:16,030 --> 01:19:17,030
Minute.

1394
01:19:17,290 --> 01:19:18,290
Gut, danke.

1395
01:19:19,630 --> 01:19:20,630
Sie wird gleich da sein.

1396
01:19:20,670 --> 01:19:21,790
Ich muss es zurückbekommen.

1397
01:19:22,630 --> 01:19:24,430
Nun, es gibt einige Dinge im Leben
kann nicht haben.

1398
01:19:24,730 --> 01:19:26,890
Herr Lucas wollte mich sehen.

1399
01:19:28,270 --> 01:19:29,630
Frau Handelman ist hier.

1400
01:19:30,990 --> 01:19:32,590
Du wolltest mich sehen?

1401
01:19:33,630 --> 01:19:35,090
Ja, Frau Handelman.

1402
01:19:35,470 --> 01:19:37,710
Kennst du das Bild, das ich dir verkauft habe?

1403
01:19:38,130 --> 01:19:40,290
Oh, dieses schöne Mädchen.

1404
01:19:42,170 --> 01:19:46,390
Nun, dieses Mädchen würde es gerne kaufen.
Warum? War das Model ein Freund von Ihnen?

1405
01:19:46,710 --> 01:19:47,810
Das ist das Modell.

1406
01:19:48,570 --> 01:19:50,530
Ja. Bist du dieses Mädchen?

1407
01:19:51,210 --> 01:19:52,870
Können Sie verstehen, warum sie kaufen möchte?
es?

1408
01:19:53,090 --> 01:19:54,750
Ich würde es nicht wagen, es zu verkaufen.

1409
01:19:55,290 --> 01:19:57,890
Oh, meine Dame, ich gebe Ihnen das Doppelte
dafür bezahlt.

1410
01:19:58,410 --> 01:20:00,870
Fräulein, ähm, wie haben Sie Ihren Namen gesagt?
war?

1411
01:20:01,570 --> 01:20:06,870
Brinkmann. Miss Klinkman, sagte ich mir
Freund, es wurde ein Foto von mir gemacht

1412
01:20:06,870 --> 01:20:07,870
vor Jahren.

1413
01:20:08,210 --> 01:20:09,270
Und er hat dir geglaubt?

1414
01:20:09,550 --> 01:20:11,370
Wen interessiert das? Es macht ihn an.

1415
01:20:12,050 --> 01:20:13,830
Ich gebe dir alles, was du willst.

1416
01:20:14,070 --> 01:20:17,310
Miss Pinkelman, das besitze ich zufällig
Mehrfamilienhaus.

1417
01:20:17,730 --> 01:20:20,790
Brauche ich jetzt Ihr Geld? Ich brauche ein
Freund.

1418
01:20:21,410 --> 01:20:24,510
Und ich brauche dieses Bild, weil er gestürzt ist
dafür.

1419
01:20:24,830 --> 01:20:28,910
Jedes Mal, wenn er mich küsst, dreht er mich um
zurück zur Wand und er schaut sich das an

1420
01:20:28,910 --> 01:20:33,530
Bild. Und dann wird er so erregt, es
hilft ihm, mich zu lieben.

1421
01:20:33,990 --> 01:20:35,810
Und das macht mir überhaupt nichts aus.

1422
01:20:36,190 --> 01:20:37,190
Stella!

1423
01:20:38,570 --> 01:20:39,570
Stella!

1424
01:20:42,310 --> 01:20:45,010
Ich denke, du kommst in einem Zustand zurück
Minute.

1425
01:20:50,290 --> 01:20:52,150
Was ist das?

1426
01:20:56,150 --> 01:20:58,330
Wer, glauben Sie, ist das?

1427
01:20:58,590 --> 01:21:04,590
Es ist Miss Kinky und sie will meine
Bild, das du die ganze Nacht anstarrst.

1428
01:21:16,639 --> 01:21:20,140
Oh, das Bild hat uns wirklich gefallen.

1429
01:21:20,720 --> 01:21:26,400
Oh, dieses Bild macht mich fertig. Ach, komm
an, leider.

1430
01:21:27,040 --> 01:21:29,140
Oh, schauen wir es uns noch einmal an.

1431
01:21:29,700 --> 01:21:32,240
Oh, die Dauer ist verzögert.

1432
01:21:32,940 --> 01:21:34,180
Hier ist das Bild.

1433
01:21:34,600 --> 01:21:36,140
Du brauchst es mehr als...

1434
01:21:41,350 --> 01:21:44,850
Wenn es ein Feuer unter ihrem Bett entzündet, wie?
Kann ich es ihnen wegnehmen?

1435
01:21:47,530 --> 01:21:50,790
Nun, es war schön, dich kennenzulernen, Nell.

1436
01:21:51,350 --> 01:21:53,090
Willst du mich so entlassen?

1437
01:21:53,470 --> 01:21:55,610
Ich hatte gehofft, ich würde mehr von dir sehen.

1438
01:21:56,470 --> 01:22:02,210
Da ich euch alle gesehen habe, bin ich... Du
Weißt du, ich glaube, du hast so getan, als wärst du ein

1439
01:22:02,210 --> 01:22:03,210
um mich zu beeindrucken.

1440
01:22:04,470 --> 01:22:05,470
Es ist wahr.

1441
01:22:05,670 --> 01:22:07,210
Ich mochte dich.

1442
01:22:08,290 --> 01:22:11,530
Du hast sehr viel durchgemacht. Ich würde
mache es gerne wieder gut.

1443
01:22:12,050 --> 01:22:12,969
Vergiss es.

1444
01:22:12,970 --> 01:22:14,570
Sie haben eine tragische Erfahrung gemacht.

1445
01:22:15,210 --> 01:22:19,150
Bitte haben Sie kein Mitleid mit mir. Ich bin
Ich bin dir dankbar.

1446
01:22:19,570 --> 01:22:21,650
Sie haben festgestellt, dass ich ein wunderbarer Künstler bin.

1447
01:22:23,270 --> 01:22:24,650
Ich bin froh, dass ich etwas richtig machen konnte.

1448
01:22:25,530 --> 01:22:28,210
Wissen Sie, es hat viel Mut gekostet
Erzähl es allen öffentlich.

1449
01:22:29,430 --> 01:22:33,730
Ich wusste, dass es unsere Beziehung ruinieren würde,
Aber ich konnte einfach nicht mit einer Lüge leben.

1450
01:22:34,290 --> 01:22:36,630
Wie viele Männer würden ihre Seele ertragen?

1451
01:22:39,250 --> 01:22:40,350
Nicht sehr viele.

1452
01:22:41,710 --> 01:22:43,750
Ihre Gästetoilette ist immer noch dieselbe
Ort?

1453
01:22:45,090 --> 01:22:46,550
Gleich neben dem Flur.

1454
01:22:47,030 --> 01:22:48,030
Warum? Was werden Sie tun?

1455
01:22:48,830 --> 01:22:50,170
Ich werde für dich posieren.

1456
01:22:51,650 --> 01:22:53,290
Wozu? Du weißt, dass ich nicht malen kann.

1457
01:22:53,890 --> 01:22:55,110
Wer hat dich gebeten zu malen?

1458
01:23:12,970 --> 01:23:14,270
Wo waren wir, Miss Falkham?

1459
01:23:17,610 --> 01:23:22,390
Nachdem er vier Frauen verführt hat, trifft er sich nun
seine größte Herausforderung.

1460
01:23:23,890 --> 01:23:25,870
Ah ja. Machen wir weiter.

1461
01:23:27,430 --> 01:23:32,550
Es gibt keine Frau auf der Welt, die das kann
lässt sich nicht verführen.

1462
01:23:33,250 --> 01:23:38,650
Der Trick in der Kunst der Verführung ist
Arbeite an deinem Gegner, bis ...

1463
01:23:40,480 --> 01:23:43,040
Bis sie dich tatsächlich verführt.

1464
01:23:44,960 --> 01:23:46,080
Hast du das hinbekommen?

1465
01:23:47,840 --> 01:23:50,220
Wie ist Ihr Vorname, Miss Walson?

1466
01:23:50,740 --> 01:23:53,220
Pamela. Oh, das stimmt. Du hast es mir gesagt
das heute morgen.

1467
01:23:53,440 --> 01:23:54,780
Etwa 15 Mal.

1468
01:23:55,400 --> 01:23:58,100
Es tut mir furchtbar leid. Ich bin furchtbar, wenn es um Namen geht.
Ich verstehe.

1469
01:24:00,760 --> 01:24:02,280
Wie gefällt dir mein Buch bisher?

1470
01:24:03,100 --> 01:24:07,020
Nun, dieser Held von dir ist ein ziemlicher
Bastard.

1471
01:24:07,520 --> 01:24:08,760
Ein Bastard?

1472
01:24:09,280 --> 01:24:10,280
Auf welche Weise?

1473
01:24:11,040 --> 01:24:14,960
Er verführt vier Frauen und lässt sich dann fallen
sie mögen heiße Kartoffeln.

1474
01:24:15,440 --> 01:24:17,660
Glaubst du, dass die Leser mitfiebern?
er?

1475
01:24:18,280 --> 01:24:20,780
Ich erzähle eine wahre Geschichte. Aber ich wusste das
Kerl.

1476
01:24:21,720 --> 01:24:22,720
Wo ist er jetzt?

1477
01:24:22,860 --> 01:24:23,860
In einem Krankenhaus?

1478
01:24:25,380 --> 01:24:32,380
Darf ich dich fragen... Darf ich dich fragen... Mai
Ich frage

1479
01:24:32,380 --> 01:24:34,160
Haben Sie eine persönliche Frage, Miss Wilson?

1480
01:24:35,280 --> 01:24:36,280
Gehen Sie einfach weiter.

1481
01:24:36,760 --> 01:24:37,760
Hast du...

1482
01:24:37,980 --> 01:24:38,980
Wurden Sie jemals verführt?

1483
01:24:39,880 --> 01:24:41,240
Gott sei Dank, nein.

1484
01:24:41,700 --> 01:24:43,180
Und das habe ich auch nicht vor.

1485
01:24:47,300 --> 01:24:49,780
Du meinst, du bist Jungfrau?

1486
01:24:51,960 --> 01:24:53,140
Ist das nicht eher persönlich?

1487
01:24:54,320 --> 01:24:57,320
Ich bin zufällig einer und darauf bin ich stolz
es.

1488
01:24:58,980 --> 01:25:00,900
Das fasziniert mich. Warum sollte es?

1489
01:25:01,560 --> 01:25:05,400
Ich habe vor, eines Tages zu heiraten, und mein
Der Ehemann wird der Erste sein.

1490
01:25:06,040 --> 01:25:07,040
Gutes Denken.

1491
01:25:11,500 --> 01:25:12,840
Kommen wir zurück zum Buch?

1492
01:25:13,340 --> 01:25:15,620
Das Buch? Oh, das Buch natürlich
natürlich.

1493
01:25:16,460 --> 01:25:23,120
Insgesamt sind es 23 Kapitel
Dem männlichen Leser sagen, wie es geht

1494
01:25:23,120 --> 01:25:24,200
Dinge für Frauen.

1495
01:25:25,200 --> 01:25:26,660
Es ist lehrreich, finden Sie nicht?

1496
01:25:27,020 --> 01:25:28,060
Ich finde es ekelhaft.

1497
01:25:30,840 --> 01:25:32,920
Gibt es nichts an dem Buch?
gefällt dir?

1498
01:25:33,620 --> 01:25:35,240
Sexfreunde werden es lieben.

1499
01:25:35,840 --> 01:25:36,840
Gut gut.

1500
01:25:38,120 --> 01:25:39,120
Oh.

1501
01:25:39,400 --> 01:25:43,280
Und erinnern Sie sich an die Erfahrung mit dem
Psychiater, wo er gesteht

1502
01:25:43,280 --> 01:25:50,000
alles für sie, und dann tun sie es
diese Dinge zusammen.

1503
01:25:51,760 --> 01:25:53,420
Ich glaube nicht, dass das passieren könnte.

1504
01:25:53,880 --> 01:25:55,900
Mr. Lucas, die Dame ist für Sie da
Massage.

1505
01:25:57,040 --> 01:26:00,980
Es ist fünf Uhr, Herr Lucas. War nicht
Erwartest du mich? Oh, das ist mein

1506
01:26:00,980 --> 01:26:04,420
Masseuse. Das ist meine Sekretärin, Miss
Balsam. Ich hätte es fast vergessen

1507
01:26:04,420 --> 01:26:06,840
Termin. Sollte ich gehen, Herr?
Lucas?

1508
01:26:07,160 --> 01:26:10,600
Nein, schnappen Sie sich einfach Ihr Stenographiebuch und
Folge uns.

1509
01:26:11,040 --> 01:26:12,040
Komm schon, Hilda.

1510
01:26:18,440 --> 01:26:21,140
Du bist gerade rechtzeitig gekommen, Hilda. Ich brauche
etwas Erleichterung.

1511
01:26:21,420 --> 01:26:23,740
Ich werde dich ablösen. Wo willst du mich?

1512
01:26:24,020 --> 01:26:25,480
Da drüben. Du wirst nicht zu meiner Zeit sein.

1513
01:26:27,500 --> 01:26:28,860
Wo haben wir aufgehört?

1514
01:26:29,240 --> 01:26:30,240
Lassen Sie mich sehen.

1515
01:26:30,520 --> 01:26:35,600
Oh ja. In Kapitel 16 sagt der Junge zu
das Mädchen... Entspann dich einfach.

1516
01:26:36,640 --> 01:26:41,400
Rechts. Nein, nein. Du hast den Trick gesagt
Kunst der Verführung.

1517
01:26:41,620 --> 01:26:43,540
Tricks? Du schreibst über Tricks?

1518
01:26:43,920 --> 01:26:45,880
Egal. Nimm das einfach runter.

1519
01:26:46,380 --> 01:26:49,160
Alle Tiere brauchen dafür Liebe
überleben.

1520
01:26:49,880 --> 01:26:50,880
Sogar Insekten.

1521
01:26:51,220 --> 01:26:53,660
Wer sagt, dass eine Ameise eine andere nicht lieben kann?
Ameise?

1522
01:26:53,880 --> 01:26:55,380
Mein Onkel liebte meine Tante.

1523
01:26:55,780 --> 01:26:57,820
Helfen Sie uns bitte nicht, Hilda?
Entschuldigung.

1524
01:26:58,540 --> 01:27:00,080
Ist das Ihr neues Buch, Mr. Lucas?

1525
01:27:00,380 --> 01:27:02,260
Ja. Es wird dreckig?

1526
01:27:03,080 --> 01:27:04,080
Frag sie.

1527
01:27:04,280 --> 01:27:05,280
Was denken Sie, Fräulein?

1528
01:27:05,400 --> 01:27:07,020
Nun, sagen wir einfach, es wird so sein
kommerziell.

1529
01:27:07,360 --> 01:27:08,500
Oh, kommerziell.

1530
01:27:09,460 --> 01:27:10,460
Das ist schmutzig.

1531
01:27:11,500 --> 01:27:12,540
Hilda, wohin gehst du?

1532
01:27:13,080 --> 01:27:16,340
Haben Sie früher in einem davon gearbeitet?
Massagesalons? Nur etwa ein Jahr.

1533
01:27:16,640 --> 01:27:17,660
Ich wurde erwischt.

1534
01:27:18,380 --> 01:27:19,660
Sollen wir weitermachen?

1535
01:27:20,140 --> 01:27:25,140
Nimm das runter. Unsere Dame Nightingale hat
wurde von unserem Lothario mitgerissen.

1536
01:27:25,780 --> 01:27:29,000
Sie fällt ihm beiden in die Arme
ins Bett springen.

1537
01:27:30,040 --> 01:27:33,220
Wunderbar. Dieses Buch wird schön sein und
schmutzig.

1538
01:27:34,400 --> 01:27:35,940
Gibt es etwas Schmutziges an der Liebe?

1539
01:27:36,220 --> 01:27:37,520
So wie ich es mache, gibt es das.

1540
01:27:38,000 --> 01:27:39,000
Umdrehen.

1541
01:27:40,880 --> 01:27:42,140
Was für ein Körper.

1542
01:27:43,900 --> 01:27:44,900
Lesen Sie es mir noch einmal vor.

1543
01:27:45,820 --> 01:27:46,820
Was für ein Körper.

1544
01:27:47,040 --> 01:27:48,660
Du nimmst ihren Dialog auf.

1545
01:27:49,980 --> 01:27:51,000
Oh, es tut mir leid.

1546
01:27:51,520 --> 01:27:53,620
Hilda, du darfst nicht reden, wenn ich es bin
diktieren.

1547
01:27:54,300 --> 01:27:56,040
Entschuldigung. Wo waren wir nun?

1548
01:27:56,380 --> 01:27:58,600
Hilda, du darfst nicht reden.

1549
01:27:58,910 --> 01:28:00,930
Nun, ich diktiere. Oh mein Gott.

1550
01:28:01,230 --> 01:28:02,550
Hilda, wie lange willst du noch?
sein?

1551
01:28:02,850 --> 01:28:04,530
Okay, du kannst jetzt aufstehen, meine Schöne.

1552
01:28:05,090 --> 01:28:08,310
Wollen Sie den Kopf verdrehen, Miss Bolson?
Das habe ich bereits, Herr Lucas.

1553
01:28:09,670 --> 01:28:13,330
Sag mal, wie wäre es, wenn du meiner Sekretärin eine gibst?
Massage, Hilda, oder?

1554
01:28:13,690 --> 01:28:16,370
Ich fürchte, sie könnte es von Deluxe gebrauchen. Auf
der Tisch, Schatz.

1555
01:28:17,050 --> 01:28:18,410
Ich möchte keine Massage.

1556
01:28:18,830 --> 01:28:21,330
Ma'am, ich werde nicht dafür bezahlt, einen zu bekommen
Massage.

1557
01:28:21,830 --> 01:28:25,130
Ich bezahle dafür. Was machst du dir Sorgen?
um? Ich glaube nicht an Massagen.

1558
01:28:25,190 --> 01:28:27,130
Bitte. Ich glaube nicht an...

1559
01:28:28,880 --> 01:28:32,540
Auf dem Tisch, Schatz. Außerdem ist er es
schaut mich an.

1560
01:28:32,900 --> 01:28:33,900
Ich verlasse den Raum.

1561
01:28:35,120 --> 01:28:36,220
Au, bitte.

1562
01:28:37,160 --> 01:28:40,560
Du wirst ein schlechtes, hartes verhindern
-berufstätige Masseurin davon abhält, ihren Lebensunterhalt zu verdienen?

1563
01:28:40,940 --> 01:28:42,860
Ich brauche Milch für meine Babys.

1564
01:28:43,580 --> 01:28:46,340
Ich werde Ihre Babys nicht davon abhalten
Milch trinken.

1565
01:28:47,520 --> 01:28:49,720
Eigentlich bin ich nur hierher gekommen, um zu tippen.

1566
01:28:50,000 --> 01:28:53,520
Du machst eine Kaffeepause, nicht wahr? Nun,
nur Massagepause.

1567
01:28:54,060 --> 01:28:55,080
Mussten Sie schon einmal massieren?

1568
01:28:55,480 --> 01:28:56,480
Niemals.

1569
01:28:58,320 --> 01:28:59,840
Oh, oh, oh.

1570
01:29:00,100 --> 01:29:01,340
Wer spielt Klavier?

1571
01:29:01,580 --> 01:29:02,580
Herr Lucas.

1572
01:29:02,940 --> 01:29:04,760
Wussten Sie nicht, dass er ein großartiger Pianist war?

1573
01:29:05,080 --> 01:29:06,080
Meine Güte.

1574
01:29:06,200 --> 01:29:07,200
Das ist Chopin.

1575
01:29:07,320 --> 01:29:08,740
Er gab früher Konzerte.

1576
01:29:09,560 --> 01:29:11,240
Er spielt wunderbar.

1577
01:29:11,760 --> 01:29:14,340
Au! Ich sehe, dass du Massagen nicht gewohnt bist.

1578
01:29:15,400 --> 01:29:17,900
Massage ist sehr gut. In Schweden sind wir alle
Nehmen Sie eine Massage.

1579
01:29:18,160 --> 01:29:19,480
Deshalb sind wir alle gesund.

1580
01:29:20,460 --> 01:29:21,480
Bist du schon fertig?

1581
01:29:21,820 --> 01:29:22,820
Fast.

1582
01:29:24,120 --> 01:29:26,580
Sie wird in der Lage sein, Überstunden zu machen.
Sie wird so gesund sein.

1583
01:29:26,880 --> 01:29:27,880
Gut.

1584
01:29:28,780 --> 01:29:30,160
Okay, du kannst jetzt aussteigen.

1585
01:29:32,340 --> 01:29:33,340
Mit ihm in der Nähe?

1586
01:29:34,160 --> 01:29:36,660
Ich schaue mich andersherum um. Setzen Sie die
Schafe um dich herum, Schatz.

1587
01:29:41,280 --> 01:29:44,300
Ich werde den Tisch morgen abholen, das Gleiche
Zeit. Der Hund.

1588
01:29:46,920 --> 01:29:47,920
Wo sind sie?

1589
01:30:00,140 --> 01:30:02,320
Schnell! Nicht der Arm oder die Breite!

1590
01:30:02,720 --> 01:30:07,420
Was ist das? Du weißt ganz genau, was
das ist. Dieser Mann ist mein Ehemann und

1591
01:30:07,420 --> 01:30:08,880
Ich habe jetzt die Beweise für ihn.

1592
01:30:10,240 --> 01:30:12,320
Aber Liebling, das ist meine Sekretärin.

1593
01:30:12,540 --> 01:30:13,660
Und sie ist für die Arbeit gekleidet.

1594
01:30:13,900 --> 01:30:15,840
Warten Sie, bis ich diese Bilder dem zeige
Richter.

1595
01:30:16,380 --> 01:30:18,740
Vielen Dank. Lass uns gehen, Hermann.

1596
01:30:33,520 --> 01:30:34,520
Sehen Sie, wie viel Glück Sie haben?

1597
01:30:36,120 --> 01:30:38,180
Meine Bilder werden in allen sein
Papiere.

1598
01:30:38,740 --> 01:30:39,800
Vielleicht bekommst du ein Filmangebot.

1599
01:30:40,020 --> 01:30:41,340
Ich möchte kein Filmangebot.

1600
01:30:41,980 --> 01:30:43,460
Ich möchte hier raus.

1601
01:30:43,780 --> 01:30:46,180
Ihr Agent, Benny, ist hier, und ich auch
zur Schule gehen.

1602
01:30:46,980 --> 01:30:48,700
Luther! Benny, was machst du hier?

1603
01:30:50,100 --> 01:30:52,360
Nun, Luther, was hast du getan?
den ganzen Tag?

1604
01:30:52,960 --> 01:30:53,960
Arbeiten.

1605
01:30:54,360 --> 01:30:55,360
Schwer, wie ich sehe.

1606
01:30:55,720 --> 01:30:56,960
Hast du das Buch zu Ende gelesen? Ja.

1607
01:30:57,180 --> 01:30:58,720
Und Sie haben das Buch registriert
natürlich.

1608
01:30:58,940 --> 01:31:01,080
Ich war so mit der Arbeit beschäftigt, dass ich es vergessen habe
darüber.

1609
01:31:01,310 --> 01:31:05,370
Luther, bist du verrückt? Du
weiß, was dir bei deinem letzten passiert ist

1610
01:31:05,370 --> 01:31:06,910
Sekretärin. Sie hat die Idee geklaut.

1611
01:31:07,130 --> 01:31:09,770
Dann gingen sie und ihr Freund
Mit Ihrem Geld in ganz Frankreich herumtoben.

1612
01:31:10,110 --> 01:31:12,090
Darüber habe ich nicht nachgedacht.

1613
01:31:12,310 --> 01:31:14,370
Wer ist sie? Woher hast du sie?

1614
01:31:14,610 --> 01:31:15,610
Ich habe sie von der Agentur bekommen.

1615
01:31:15,830 --> 01:31:20,650
Genau wie das letzte. Süße Blicke,
alles, aber in diesem kleinen Gehirn,

1616
01:31:20,730 --> 01:31:22,090
Räder drehen sich immer, drehen sich.

1617
01:31:22,470 --> 01:31:24,470
Und Benny, ich bin sicher, dass ich ihr vertrauen kann.

1618
01:31:24,790 --> 01:31:27,370
Ich würde Shakespeare nicht einmal vertrauen. Du
Wissen Sie, er ist dafür bekannt, einiges zu stehlen

1619
01:31:27,370 --> 01:31:28,370
einige Dinge selbst.

1620
01:31:28,770 --> 01:31:29,850
Was werde ich tun?

1621
01:31:30,380 --> 01:31:33,300
Du bist reingekommen, du hast dich selbst reingebracht
raus. Oh, ich muss los. Was bin ich

1622
01:31:33,300 --> 01:31:34,360
tun? Wohin gehst du?

1623
01:31:34,720 --> 01:31:35,840
Ich muss ins Krankenhaus.

1624
01:31:36,500 --> 01:31:39,660
Meine Schwiegermutter hat eine Lobotomie,
und ich denke darüber nach, selbst eines zu haben.

1625
01:31:41,300 --> 01:31:42,300
Bleiben Sie in Kontakt, oder?

1626
01:31:43,020 --> 01:31:44,360
Oh, Junge, was für ein Durcheinander.

1627
01:31:44,960 --> 01:31:48,460
Ich hätte nichts davon diktieren sollen
buchen Sie zunächst vor der Anmeldung.

1628
01:31:49,140 --> 01:31:50,160
Was bedeutet das?

1629
01:31:50,640 --> 01:31:53,660
Das bedeutet, dass ich als Erster aufstehen muss
Ding am Morgen und geh runter und

1630
01:31:53,660 --> 01:31:55,880
Registrieren Sie das Buch, bevor Sie dort ankommen.
Mich?

1631
01:31:56,180 --> 01:31:57,700
Glaubst du, ich werde deine Idee fürchten?

1632
01:31:58,000 --> 01:31:59,400
Ich kann kein Risiko eingehen.

1633
01:32:01,520 --> 01:32:02,560
Was haben Sie im Sinn?

1634
01:32:03,520 --> 01:32:04,680
Sie müssen hier über Nacht bleiben.

1635
01:32:05,920 --> 01:32:06,920
Das ist unmöglich.

1636
01:32:07,340 --> 01:32:10,160
Machen Sie sich darüber keine Sorgen. Du kannst ausschlafen
das andere Schlafzimmer, und Sie können das abschließen

1637
01:32:10,160 --> 01:32:13,480
Tür. Und am Morgen wartest du dort
während ich nach unten gehe und das Buch registriere.

1638
01:32:13,980 --> 01:32:15,640
Herr Lucas, ich gehe jetzt.

1639
01:32:15,880 --> 01:32:17,660
Oh nein, das bist du nicht.

1640
01:32:18,860 --> 01:32:22,420
Entführen Sie sie. Nennen Sie es, wie Sie wollen.
Wenn mein Buch ein Hit wird, dann wirst du es auch

1641
01:32:22,420 --> 01:32:23,420
verstehen.

1642
01:32:25,360 --> 01:32:26,360
Kompromiss!

1643
01:32:32,400 --> 01:32:35,940
Miss Balsam, ich muss ein Geständnis machen
zu dir.

1644
01:32:36,580 --> 01:32:37,880
Das interessiert mich nicht.

1645
01:32:39,600 --> 01:32:41,300
Ich bin zufällig selbst Jungfrau.

1646
01:32:42,060 --> 01:32:43,140
Es ist mir völlig egal.

1647
01:32:43,980 --> 01:32:45,520
Wirst du mich da rauslassen?
Zimmer?

1648
01:32:46,120 --> 01:32:47,120
Wo wohnst du?

1649
01:32:49,240 --> 01:32:50,240
Mit einer Freundin.

1650
01:32:50,900 --> 01:32:55,100
Rufen Sie sie an und sagen Sie ihr, dass Sie gerade dabei sind
Auftrag außerhalb der Stadt. Aber gib nicht

1651
01:32:55,100 --> 01:32:56,100
ihr irgendwelche Signale.

1652
01:32:56,720 --> 01:32:58,160
Sie ist jetzt nicht zu Hause.

1653
01:32:59,220 --> 01:33:00,960
Also gut, dann zieh dich fertig an.

1654
01:33:01,560 --> 01:33:02,560
Danke schön.

1655
01:33:02,860 --> 01:33:05,180
Ich mache uns einen Scotch und Soda
um Ihre Anspannung zu lösen.

1656
01:33:05,440 --> 01:33:06,580
Ich trinke nicht mehr.

1657
01:33:08,860 --> 01:33:09,860
Mehr?

1658
01:33:10,620 --> 01:33:11,920
Ich war früher Alkoholiker.

1659
01:33:13,580 --> 01:33:15,320
Alkoholiker? Ich dachte, du wärst Jungfrau.

1660
01:33:15,940 --> 01:33:17,960
Eines hat damit nichts zu tun
andere.

1661
01:33:18,700 --> 01:33:20,040
Dann mache ich mir einen Drink.

1662
01:33:30,440 --> 01:33:33,000
Ich möchte meinen Gehaltsscheck, bevor ich gehe,
Bitte.

1663
01:33:33,380 --> 01:33:34,379
Du wirst es bekommen.

1664
01:33:34,380 --> 01:33:37,600
Trinken Sie etwas. Es ist mir egal
Fang nochmal an, danke.

1665
01:33:37,920 --> 01:33:40,840
Ach, mach weiter. Ein kleiner Schluck, einfach zum Entspannen
Deine Nerven.

1666
01:33:41,740 --> 01:33:43,720
Nein. Oh, machen Sie weiter.

1667
01:33:44,880 --> 01:33:46,160
Nein. Oh, komm schon.

1668
01:33:47,260 --> 01:33:48,260
Nein.

1669
01:33:48,520 --> 01:33:49,520
Gehen Sie voran.

1670
01:33:50,240 --> 01:33:55,800
Du fühlst dich jetzt besser, nicht wahr?

1671
01:33:56,760 --> 01:33:57,760
Viel besser.

1672
01:34:08,170 --> 01:34:09,170
für ein Jahr.

1673
01:34:09,790 --> 01:34:11,310
Sie haben Anspruch auf Urlaub.

1674
01:34:11,910 --> 01:34:13,650
Nein, ich werde mich betrinken.

1675
01:34:14,030 --> 01:34:15,190
Auf einen Drink?

1676
01:34:15,550 --> 01:34:16,550
Dann nehme ich noch eins.

1677
01:34:16,970 --> 01:34:17,970
Warum nicht?

1678
01:34:41,640 --> 01:34:45,900
Miss Balsam, mögen Sie Klavier? Ich liebe
Klavier. Du spielst wunderbar.

1679
01:34:46,220 --> 01:34:47,620
Ich habe dich im anderen Zimmer gehört.

1680
01:34:48,600 --> 01:34:53,300
Dann spiele ich dir etwas anderes vor.
Magst du Chopin, Brahms, Tschaikowsky?

1681
01:35:17,260 --> 01:35:18,520
Darauf bin ich nicht spezialisiert.

1682
01:35:19,380 --> 01:35:20,380
Ich habe eine Stereoanlage.

1683
01:36:22,090 --> 01:36:23,090
Warum hast du das gemacht?

1684
01:36:23,310 --> 01:36:24,690
Du fängst an, dich selbst zu verlieren.

1685
01:36:25,030 --> 01:36:26,830
Es ist wunderbare Musik.

1686
01:36:27,530 --> 01:36:30,970
Hören Sie, Miss Balsam, ich habe alles gedacht
vorbei und ich lasse dich nach Hause gehen

1687
01:36:30,970 --> 01:36:31,929
schließlich.

1688
01:36:31,930 --> 01:36:32,930
Ich werde dir vertrauen.

1689
01:36:34,330 --> 01:36:35,570
Du wirfst mich raus.

1690
01:36:35,950 --> 01:36:39,690
Du bist derjenige, der gehen wollte. Nun,
Geh und zieh dich fertig an.

1691
01:36:40,430 --> 01:36:41,530
Ich bin angezogen.

1692
01:36:42,710 --> 01:36:46,310
Könnte ich noch etwas trinken? Du hattest
genug.

1693
01:36:59,980 --> 01:37:01,240
So siehst du viel besser aus.

1694
01:37:04,780 --> 01:37:05,820
Auf Wiedersehen, Herr Lucas.

1695
01:37:06,040 --> 01:37:07,040
Auf Wiedersehen, Miss Boston.

1696
01:37:07,660 --> 01:37:08,700
Ich schicke Ihnen Ihren Scheck per Post.

1697
01:37:14,880 --> 01:37:15,880
Wo ist dein Auto?

1698
01:37:17,860 --> 01:37:18,860
Unten beim Portier.

1699
01:37:19,500 --> 01:37:21,540
Du bist nicht in der Verfassung, Auto zu fahren. Ich nehme
Du bist zu Hause.

1700
01:37:21,860 --> 01:37:22,860
Ich kann fahren.

1701
01:37:23,240 --> 01:37:24,940
Klar, man kann einen Nagel direkt hineinschlagen
Dein Auto.

1702
01:37:28,400 --> 01:37:29,820
Nun, wo hast du gesagt, dass du gelebt hast?

1703
01:37:30,340 --> 01:37:31,340
In einem Haus.

1704
01:37:31,600 --> 01:37:32,820
Naja, jetzt sind wir schon am Ziel.

1705
01:37:33,020 --> 01:37:34,020
Welche Straße?

1706
01:37:35,280 --> 01:37:38,520
Es hat Bäume und eine Ecke.

1707
01:37:38,800 --> 01:37:42,380
Na ja, das ist ein Fortschritt. Wir werden einfach
Suchen Sie nach einer Straße mit einer Ecke.

1708
01:37:42,680 --> 01:37:43,680
Rechts.

1709
01:37:48,260 --> 01:37:52,080
Diese Straße hat viele Ecken,
okay? Wählen Sie einfach die Ecke aus, die Ihnen gefällt

1710
01:37:52,080 --> 01:37:53,080
lebe weiter.

1711
01:37:53,120 --> 01:37:54,520
Es gibt mehr Ecken.

1712
01:38:12,940 --> 01:38:16,460
Schauen Sie, wir waren an drei Orten
vor. Wo wohnst du?

1713
01:38:17,220 --> 01:38:19,420
Dort lebe ich. Da bin ich mir sicher.

1714
01:38:20,220 --> 01:38:22,100
Miss Balsam, das ist eine Polizeistation.

1715
01:38:22,460 --> 01:38:23,960
Es ist mir egal, was es ist.

1716
01:38:24,320 --> 01:38:25,480
Dort lebe ich.

1717
01:38:25,720 --> 01:38:26,720
Sind Sie auf Bewährung?

1718
01:38:26,900 --> 01:38:27,900
Stimmt etwas nicht?

1719
01:38:28,260 --> 01:38:32,020
Nein, nichts, Officer. Es ist meine Frau.
Sie hatte gerade einen sehr schlechten Tag. Naja, du

1720
01:38:32,020 --> 01:38:33,020
Bring sie besser nach Hause.

1721
01:38:33,340 --> 01:38:35,100
Ich bin nicht seine Frau.

1722
01:38:36,060 --> 01:38:37,940
Es riecht da drin wie in einer Brennerei.

1723
01:38:39,300 --> 01:38:40,960
Machen Sie lieber einen Nüchternheitstest mit ihm.

1724
01:38:41,580 --> 01:38:44,460
Ja. Du, würdest du aus dem Auto steigen,
bitte?

1725
01:38:45,300 --> 01:38:46,760
Mich? Ja, du.

1726
01:38:46,980 --> 01:38:50,820
Aufleuchten. Raus, raus, raus. Bitte schön.
Beeil dich. Beeil dich. Lass uns gehen.

1727
01:38:50,820 --> 01:38:53,380
gehen. Nun möchte ich, dass du diesen Weg gehst,
Bitte.

1728
01:38:54,220 --> 01:38:55,220
Gehen Sie diese Linie.

1729
01:38:55,260 --> 01:38:56,260
Genau dort.

1730
01:38:57,500 --> 01:39:00,640
Oh, verdammt noch mal. Ach, komm schon. Ich einfach
Gestolpert, Jungs.

1731
01:39:01,200 --> 01:39:02,420
Er ist nicht in der Lage, Auto zu fahren.

1732
01:39:02,660 --> 01:39:03,660
Lassen Sie ihn besser einlaufen.

1733
01:39:04,300 --> 01:39:07,180
Oh, er sieht aus wie ein netter Kerl. Lass sein
Frau fährt ihn nach Hause, nicht wahr?

1734
01:39:07,440 --> 01:39:08,440
Na ja, äh...

1735
01:39:09,450 --> 01:39:11,870
Schau, wir lassen dich gehen, aber
Du wirst deine Frau lassen müssen

1736
01:39:11,870 --> 01:39:12,870
Du bist zu Hause.

1737
01:39:12,990 --> 01:39:16,070
Was? Madam, würden Sie bitte rüberrutschen?
und sich ans Steuer setzen?

1738
01:39:16,270 --> 01:39:17,270
Ich würde mich freuen.

1739
01:39:17,390 --> 01:39:20,070
Alles klar, los geht's. Komm schon, komm schon,
komm schon. Du machst eine schreckliche Sache

1740
01:39:20,070 --> 01:39:22,430
Fehler. Kein Fehler. Du solltest froh sein
Wir haben dich nicht reingelegt.

1741
01:39:22,650 --> 01:39:25,910
Und Sie haben Glück, dass Ihre Frau fährt
Du. Sie wird dein Leben retten.

1742
01:39:40,040 --> 01:39:41,040
Glaubst du, wir haben das Richtige getan?

1743
01:40:16,240 --> 01:40:17,240
Lass mich lieber fahren.

1744
01:40:17,540 --> 01:40:19,220
Du bist der Polizist.

1745
01:40:19,460 --> 01:40:20,940
Du bist nicht in der Verfassung, Auto zu fahren.

1746
01:40:21,280 --> 01:40:23,280
Ich muss herausfinden, wo du wohnst.

1747
01:40:23,880 --> 01:40:24,880
Wo ist Ihr Führerschein?

1748
01:40:25,180 --> 01:40:26,260
In meiner Tasche.

1749
01:40:26,980 --> 01:40:27,980
Wo ist deine Tasche?

1750
01:40:28,200 --> 01:40:29,200
Schauen Sie da rein.

1751
01:40:29,760 --> 01:40:31,760
Wie könnte es da drin sein? Das ist mein
Auto.

1752
01:40:32,080 --> 01:40:34,400
Sie können Ihr Auto morgen bei mir abholen
Garage.

1753
01:40:34,860 --> 01:40:36,960
Nun, wo wohnen Sie, Miss Balsam?

1754
01:40:37,220 --> 01:40:41,020
Du schreist mich an. Es tut mir Leid. Ich bin
Entschuldigung.

1755
01:40:44,780 --> 01:40:46,280
Ich erinnere mich, wo du jetzt lebst.

1756
01:40:47,400 --> 01:40:48,400
Ich bringe dich nach Hause.

1757
01:40:49,820 --> 01:40:51,720
Hast du mir etwas angetan?

1758
01:40:52,320 --> 01:40:55,660
Nein. Sind Sie sicher, dass Sie nichts getan haben?
mir?

1759
01:40:56,660 --> 01:40:57,820
Fühlt es sich so an?

1760
01:40:58,480 --> 01:41:01,460
Ich weiß nicht, was es fühlen wird
wie.

1761
01:41:02,480 --> 01:41:05,000
Du bist leider immer noch unberührt.

1762
01:41:07,060 --> 01:41:08,180
Komm hier rüber. Lass mich fahren.

1763
01:41:16,940 --> 01:41:18,180
Bist du sicher, dass du hier wohnst?

1764
01:41:18,420 --> 01:41:21,900
Natürlich kenne ich meinen Gang und ich kenne meinen
Tür.

1765
01:41:23,220 --> 01:41:24,400
Wo hast du meinen Schlüssel her?

1766
01:41:25,080 --> 01:41:26,440
Oh, es ist aus deiner Tasche gefallen.

1767
01:41:26,940 --> 01:41:27,940
Oh.

1768
01:41:28,120 --> 01:41:30,580
Danke schön.

1769
01:41:33,520 --> 01:41:35,920
Ich hatte einen schönen Tag. Gute Nacht.

1770
01:41:36,460 --> 01:41:37,460
Nacht.

1771
01:41:46,220 --> 01:41:47,079
Wohin gehst du?

1772
01:41:47,080 --> 01:41:48,580
Ich dachte nur, ich würde dir dabei helfen
ausgezogen.

1773
01:41:48,820 --> 01:41:51,640
Oh nein, das tust du nicht. Ich mache gleich weiter
Bett und du musst nach Hause gehen.

1774
01:41:51,980 --> 01:41:53,160
Kann ich nicht einfach ein paar Minuten bleiben?

1775
01:41:54,680 --> 01:41:56,540
Nein, meine Freundin wird bald zu Hause sein.

1776
01:41:56,880 --> 01:41:58,780
Sie darf mich damit nicht seltsam finden
Mann.

1777
01:41:59,280 --> 01:42:00,640
Auch nur für kurze Zeit?

1778
01:42:01,900 --> 01:42:02,900
Absolut nicht.

1779
01:42:04,220 --> 01:42:05,940
Okay. Dann gehe ich nach Hause.

1780
01:42:07,180 --> 01:42:08,220
Gute Nacht. Gute Nacht.

1781
01:42:25,770 --> 01:42:26,830
Bist du das, Harriet?

1782
01:42:27,270 --> 01:42:28,270
Ja, Liebes.

1783
01:42:28,810 --> 01:42:31,270
Ich habe die verrückteste Erfahrung gemacht
heute Abend.

1784
01:42:32,010 --> 01:42:33,830
Dieser Autor ist ein Kuckuck.

1785
01:42:36,330 --> 01:42:37,630
Was machst du hier?

1786
01:42:38,190 --> 01:42:39,250
Mein Haus ist abgebrannt.

1787
01:42:39,790 --> 01:42:41,410
Sie können einfach in ein Hotel gehen.

1788
01:42:42,130 --> 01:42:44,470
Hör zu, ich hole dir einen Kaffee
und dich nüchtern machen.

1789
01:42:45,050 --> 01:42:46,050
Ich bin nicht betrunken.

1790
01:42:48,830 --> 01:42:50,010
Sagen wir einfach, du bist durstig.

1791
01:42:57,550 --> 01:42:58,670
Ich habe mich nie schlecht gefühlt.

1792
01:43:00,350 --> 01:43:01,350
Wissen Sie, wo Sie sind?

1793
01:43:04,010 --> 01:43:05,010
Mein Gott!

1794
01:43:05,310 --> 01:43:06,310
In deiner Wohnung!

1795
01:43:06,770 --> 01:43:07,770
In deinem Schlafzimmer.

1796
01:43:08,390 --> 01:43:09,390
Wie spät ist es?

1797
01:43:10,210 --> 01:43:11,570
Es ist zwei Uhr morgens.

1798
01:43:12,070 --> 01:43:14,250
Du kannst für den Rest des Jahres hier bleiben
Nacht. Du wirst in Sicherheit sein.

1799
01:43:16,330 --> 01:43:17,330
Was werden Sie tun?

1800
01:43:18,210 --> 01:43:19,270
Ich werde einen Freund anrufen.

1801
01:43:19,990 --> 01:43:21,950
Ein Freund? Was für ein Freund?

1802
01:43:22,370 --> 01:43:23,370
Eine Freundin.

1803
01:43:24,210 --> 01:43:25,650
Du wirst ein anderes Mädchen haben
hier?

1804
01:43:26,270 --> 01:43:28,370
Miss Balsam, Sie benehmen sich wie eine
eifersüchtiger Schatz.

1805
01:43:28,770 --> 01:43:31,250
Du solltest keinen anderen haben
Frau hier, während ich hier bin.

1806
01:43:31,830 --> 01:43:33,790
Schließen Sie einfach Ihre Türen. Wir werden uns nicht die Mühe machen
Du.

1807
01:43:35,730 --> 01:43:37,770
Du meinst, du wärst lieber mit jemand anderem zusammen
Frau als ich?

1808
01:43:38,230 --> 01:43:39,230
Nun, du willst mich nicht.

1809
01:43:40,410 --> 01:43:41,750
Verzeihung. Ich werde dieses Telefon machen
anrufen.

1810
01:43:41,970 --> 01:43:42,970
Nein, nicht.

1811
01:43:43,490 --> 01:43:44,490
Warum nicht?

1812
01:43:44,730 --> 01:43:45,730
Ich weiß nicht.

1813
01:43:48,310 --> 01:43:49,310
Wie ist diese Frau?

1814
01:43:50,870 --> 01:43:52,070
Sie ist eine Frau von Welt.

1815
01:43:53,010 --> 01:43:55,230
Ich weiß so wenig, dass sie es zeigen wird
mir alles.

1816
01:43:56,430 --> 01:43:57,510
Geh bitte nicht mit ihr.

1817
01:43:57,970 --> 01:43:58,970
Warum?

1818
01:43:59,450 --> 01:44:04,710
Ich weiß nicht. Es klingt verrückt, aber niemals
Seitdem ich bei dir bin, bin ich gegangen

1819
01:44:04,710 --> 01:44:06,070
durch die verrücktesten Dinge.

1820
01:44:06,330 --> 01:44:10,390
Und ich finde, dass es mir gefällt und gefällt
Du auch, verdammt.

1821
01:44:10,790 --> 01:44:12,070
Mich? Warum?

1822
01:44:13,090 --> 01:44:14,110
Du bist anders.

1823
01:44:15,290 --> 01:44:16,550
Was ist an mir so anders?

1824
01:44:17,170 --> 01:44:18,950
Ich weiß nicht. Du bist es einfach.

1825
01:44:19,470 --> 01:44:24,490
Ich habe noch nie jemanden wie dich getroffen. Ach, komm
auf, jetzt. Es gibt viele wie mich.

1826
01:44:25,160 --> 01:44:27,900
Ich weiß, dass wir nur zwei Erstbesucher sind.

1827
01:44:29,080 --> 01:44:32,820
Wenn ich etwas tun würde, dann würde ich es tun
mit jemandem wie dir zusammen sein.

1828
01:44:39,800 --> 01:44:40,820
Du bist viel zu aggressiv.

1829
01:44:41,520 --> 01:44:42,740
Ich weiß nicht viel.

1830
01:44:43,600 --> 01:44:44,600
Ich auch nicht.

1831
01:44:45,160 --> 01:44:46,540
Wir müssen uns gegenseitig etwas beibringen.

1832
01:44:47,140 --> 01:44:48,800
Darf ich Sie um einen Gefallen bitten?

1833
01:44:49,900 --> 01:44:50,900
Was ist das?

1834
01:44:51,640 --> 01:44:53,600
Macht es Ihnen etwas aus, wenn wir es mit unserer Kleidung machen?
an?

1835
01:45:11,850 --> 01:45:12,850
Wo ist er jetzt?

1836
01:45:13,650 --> 01:45:14,650
Er ist verschwunden.

1837
01:45:15,030 --> 01:45:16,030
Keine Spur.

1838
01:45:16,150 --> 01:45:18,050
Ja, bin einfach aus unserem Leben verschwunden.

1839
01:45:18,370 --> 01:45:21,750
Warum sollte ein Mann Liebe zu seinem Leben machen?
Arbeit?

1840
01:45:22,050 --> 01:45:23,570
Warum besteigen Männer den Mount Everest?

1841
01:45:24,630 --> 01:45:25,630
Ein Toast.

1842
01:45:25,770 --> 01:45:30,030
Für Luther Lucas, den letzten
romantische Männer.

1843
01:45:30,310 --> 01:45:31,330
Auf geht's.

1844
01:46:07,370 --> 01:46:09,910
Bist du groß geworden? Du hast dich verändert.
Es ist lange her.

1845
01:46:10,190 --> 01:46:11,730
Hier. Frohe Weihnachten.

1846
01:46:12,230 --> 01:46:13,950
Danke, Papa.

1847
01:46:15,030 --> 01:46:16,850
Du hast dich nicht verändert. Du bist immer noch
schön.

1848
01:46:17,930 --> 01:46:19,330
Oh, ich habe dein neues Buch gelesen.

1849
01:46:19,810 --> 01:46:23,470
Bereits? Ich habe es dir erst zuletzt geschickt
Woche. Es liest sich leicht.

1850
01:46:23,870 --> 01:46:25,690
Wie man die Frau herzieht.

1851
01:46:26,090 --> 01:46:27,770
Der Titel gefällt mir.

1852
01:46:28,490 --> 01:46:30,030
Ich denke, es ist das, was die Öffentlichkeit will.

1853
01:46:30,310 --> 01:46:31,310
Das nehme ich an.

1854
01:46:31,610 --> 01:46:33,130
Ich habe viel Fantasie eingesetzt.

1855
01:46:33,890 --> 01:46:37,130
Eifersüchtig zu werden ist normal. Das bedeutet
Du magst eine Person. Und dann würde ich es wahrscheinlich tun

1856
01:46:37,130 --> 01:46:40,310
rufe dich an und frage, ob du mit unterwegs warst
andere Frauen. Ja, und das würde ich wahrscheinlich auch tun

1857
01:46:40,310 --> 01:46:41,870
sein. Viel Geld ausgeben?

1858
01:46:42,390 --> 01:46:44,410
Denken Sie an den großen Vorschuss des Herausgebers
gab mir?

1859
01:46:44,730 --> 01:46:45,730
Ich habe alles ausgegeben.

1860
01:46:48,150 --> 01:46:49,150
Was ist das?

1861
01:46:49,410 --> 01:46:50,410
Nur das Klavier.

1862
01:46:50,590 --> 01:46:52,150
Aber es spielt ohne dich.

1863
01:46:52,430 --> 01:46:53,430
Ich habe ihm Unterricht gegeben.

1864
01:46:55,530 --> 01:46:57,330
Hast du sehr hart gearbeitet?

1865
01:46:58,010 --> 01:46:59,010
Hart?

1866
01:46:59,150 --> 01:47:00,310
Habe mir fast den Rücken gebrochen.

1867
01:47:00,530 --> 01:47:03,630
Du bist der wundervollste Liebhaber, den ich je hatte
in meinem Leben.

1868
01:47:04,150 --> 01:47:05,690
Sie benötigen noch einige weitere Behandlungen.

1869
01:47:06,510 --> 01:47:08,490
Ich möchte nicht, dass du einen Rückfall erleidest.

1870
01:47:09,190 --> 01:47:11,390
Ich bin wirklich müde. Ich kann es mir vorstellen.

1871
01:47:11,790 --> 01:47:13,750
Ein Buch zu schreiben muss anstrengend sein.

1872
01:47:14,650 --> 01:47:15,650
Wunder!

1873
01:47:16,250 --> 01:47:19,010
Herrlich! Oh, du siehst aus wie ein
Madonna.

1874
01:47:20,170 --> 01:47:21,610
Lady Godiva.

1875
01:47:21,950 --> 01:47:23,970
Du siehst unbekleidet viel besser aus.

1876
01:47:30,190 --> 01:47:32,690
Hoffen wir, dass Ihr neues Buch Sie auf Trab hält
für eine Weile zu Hause.

1877
01:47:33,810 --> 01:47:37,710
Also, wissen Sie, ich denke, ich werde schreiben
mal etwas über das Familienleben.

1878
01:47:39,090 --> 01:47:39,490
Wir

1879
01:47:39,490 --> 01:47:49,450
habe

1880
01:47:49,450 --> 01:47:51,330
Es gibt einiges aufzuholen.

1881
01:47:53,130 --> 01:47:56,310
Denn, Frau, ich kenne dich.

1882
01:47:58,440 --> 01:48:00,100
Ich weiß, wie ich Sie erreichen kann.

1883
01:48:01,800 --> 01:48:07,220
Ich weiß, wie ich Lust aufs Lernen wecken kann
was ich dir beibringen möchte.

1884
01:48:08,760 --> 01:48:15,560
Und du siehst, wenn ich zu dir komme,

1885
01:48:16,260 --> 01:48:19,580
Ja, du kommst zu mir.

1886
01:48:29,000 --> 01:48:30,000
Danke schön.